Martin 1744
Job 39:17
17Néanmoins elle abandonne ses oeufs à terre, et les fait échauffer sur la poussière,
Job 39:17 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car Dieu lui a refusé la sagesse, Il ne lui a pas donné l’intelligence en partage.
- Bible Segond 21 (S21)En effet, Dieu lui a refusé la sagesse, il ne lui a pas attribué l'intelligence.
- Bible du Semeur (BDS)Pourquoi ? Parce que Dieu |l’a privée de sagesse, et qu’il ne lui a pas donné |l’intelligence.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais l'autruche abandonne ses œufs à la terre, Et les fait chauffer sur la poussière;
Contexte de Job 39:17
15Te fieras-tu qu'elle te porte ta moisson, et qu'elle l'amasse dans ton aire ? 16As-tu donné aux paons ce plumage qui est si brillant, ou à l'autruche les ailes et les plumes ? Néanmoins elle abandonne ses oeufs à terre, et les fait échauffer sur la poussière, 18Et elle oublie que le pied les écrasera, ou que les bêtes des champs les fouleront. 19Elle se montre cruelle envers ses petits, comme s'ils n'étaient pas à elle ; et son travail est souvent inutile et elle ne s'en soucie point.
Lire Job 39 en entierJob 39:17 mot à mot
כִּֽי־הִשָּׁ֣הּ אֱל֣וֹהַּ חָכְמָ֑ה וְלֹא־חָ֥לַק לָ֝֗הּ בַּבִּינָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Job 39:17
- Job 17:4Car tu as caché à leur coeur l'intelligence, c'est pourquoi tu ne les élèveras point.
- Job 35:11Qui nous rend plus éclairés que les animaux de la terre, et plus intelligents que les oiseaux des cieux ?
- Deutéronome 2:30Mais Sihon, Roi de Hesbon, ne voulut point nous laisser passer par son pays, car l'Eternel ton Dieu avait endurci son esprit, et roidi son coeur, afin de le livrer entre tes mains, comme il paraît aujourd'hui.
- 2 Chroniques 32:31Mais lorsque les ambassadeurs des Princes de Babylone, qui avaient envoyé vers lui, pour s'informer du miracle qui était arrivé sur la terre, furent venus vers lui, Dieu l'abandonna pour l'éprouver, afin de connaître tout ce qui était en son coeur.
- Ésaïe 19:11Certes les principaux de Tsohan sont fous, les sages d'entre les conseillers de Pharaon sont un conseil abruti ; comment dites-vous à Pharaon ; je suis fils des sages, le fils des Rois anciens ?
- Ésaïe 57:17A cause de l'iniquité de son gain déshonnête j'ai été indigné, et je l'ai frappé ; j'ai caché ma face, et j'ai été indigné ; mais le revêche s'en est allé, et a suivi la voie de son coeur.
- Jacques 1:17Tout le bien qui nous est donné, et tout don parfait vient d'en haut, descendant du Père des lumières, par devers lequel il n'y a point de variation, ni d'ombre de changement.
Commentaires sur Job 39:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17Dieu l'a privée de sagesse - Les anciens nous ont parlé de cette folie, dont voici deux exemples : Il se couvre la tête dans les roseaux, et se croit tout à fait hors de vue parce qu'il ne peut pas voir. C'est ce que dit Claudien : - - stat lumine clauso Ridendum revoluta caput : creditque latere Quad non ipsa videt 2. Ceux qui les chassent tirent d'une main la peau du cou d'une autruche, ce qui s'avère un appât suffisant pour les prendre de l'autre. Ils…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17Parce que Dieu l'a privée de sagesse - C'est-à-dire qu'il ne lui a pas donné la sagesse qui a été conférée aux autres animaux. Le sens est que tout cet arrangement remarquable, qui distinguait tant l'autruche des autres animaux, devait être attribué à Dieu. Ce n'était pas le fruit du hasard, on ne pouvait pas prétendre que c'était un arrangement humain, mais c'était le résultat d'une nomination divine. Même dans cette apparente absence de sagesse, il y…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-30Par ces diverses questions, l'Éternel continue à humilier Job. Dans ce chapitre, on nous parle de plusieurs animaux, dont la nature et la situation révèlent particulièrement la Puissance et la Sagesse divines, avec les nombreuses œuvres accomplies par Dieu. Tout d'abord, l'âne sauvage : on serait tenté de croire qu'il serait plus utile à travailler et être bon à quelque chose, plutôt que d'errer çà et là. Il est en fait indomptable ; nous voyons ainsi…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-18Dans l'ancien Proche-Orient, l'autruche avait la réputation d'être un oiseau que Dieu avait privé de sagesse.Lire le commentaire
- Commentaires de saint Augustin · v. 1717. « Parce que Dieu lui a refusé la sagesse « et ne lui a pas donné l’intelligence. » Quoi de plus insensé que de mettre sa confiance dans la vanité et de travailler a acquérir des biens périssables, sans craindre de les perdre ? Tel est cependant le vice de beaucoup d’hommes habitués aux faveurs de la fortune, surtout si cette prospérité remonte à plusieurs générations : il leur paraît impossible d’arriver subitement à la misère. Ils occupent un rang…Lire le commentaire
Thèmes liés à Job 39:17
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Job 39
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires