Martin 1744
1 Chroniques 16:25
25Car l'Eternel est grand, et très-digne de louange, il est plus redoutable que tous les dieux.
1 Chroniques 16:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car l’Éternel est grand et très digne de louange, Il est redoutable par-dessus tous les dieux ;
- Bible Segond 21 (S21)»Oui, l'Eternel est grand et digne de recevoir toute louange, il est redoutable, plus que tous les dieux;
- Bible du Semeur (BDS)Car l’Eternel est grand |et digne de louanges, et il est redoutable |bien plus que tous les dieux.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car l'Eternel est grand et très digne de louange,Il est redoutable par-dessus tous les dieux;
Contexte de 1 Chroniques 16:25
23TOUTE la terre, chantez à l'Eternel, prêchez chaque jour sa délivrance ; 24Racontez sa gloire parmi les nations, et ses merveilles parmi tous les peuples. Car l'Eternel est grand, et très-digne de louange, il est plus redoutable que tous les dieux. 26Et en effet tous les dieux des peuples sont des idoles ; mais l'Eternel a fait les cieux. 27La Majesté et la magnificence marchent devant lui ; la force et la joie sont dans le lieu où il habite.
Lire 1 Chroniques 16 en entier1 Chroniques 16:25 mot à mot
כִּי֩ גָד֨וֹל יְהוָ֤ה וּמְהֻלָּל֙ מְאֹ֔ד וְנוֹרָ֥א ה֖וּא עַל־כָּל־אֱלֹהִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 16:25
- Psaumes 89:7Car qui est-ce au-dessus des nues qui soit égal à l'Eternel ? Qui est semblable à l'Eternel entre les fils des forts ?
- Psaumes 114:3La mer le vit, et s'enfuit, le Jourdain s'en retourna en arrière.
- Ésaïe 40:12Qui est celui qui a mesuré les eaux avec le creux de sa main, et qui a compassé les cieux avec la paume ; qui a rassemblé toute la poussière de la terre dans un boisseau ; et qui a pesé au crochet les montagnes, et les coteaux à la balance ?
- Apocalypse 15:3Qui chantaient le Cantique de Moïse serviteur de Dieu, et le Cantique de l'Agneau, en disant : que tes oeuvres sont grandes et merveilleuses, ô Seigneur Dieu tout-puissant ! tes voies sont justes et véritables, ô Roi des Saints !
- Exode 15:11Qui est comme toi entre les Forts, ô Eternel ! Qui est comme toi, magnifique en sainteté, digne d'être révéré et célébré, faisant des choses merveilleuses ?
- Psaumes 66:3Dites à Dieu : ô que tu es terrible en tes exploits ! Tes ennemis te mentiront à cause de la grandeur de ta force.
- Psaumes 76:7Ô Dieu de Jacob, les chariots et les chevaux ont été assoupis quand tu les as tancés.
- Jérémie 5:22Ne me craindrez-vous point, dit l'Eternel, et ne serez-vous point épouvantés devant ma face ? moi qui ai mis le sable pour la borne de la mer, par une ordonnance perpétuelle, et qui ne passera point ; ses vagues s'émeuvent, mais elles ne seront pas les plus fortes ; et elles bruient, mais elles ne la passeront point.
- Jérémie 10:6Il n'y a point de dieu semblable à toi, ô Eternel ! tu es grand, et ton Nom est grand en force.
- Apocalypse 15:4Seigneur, qui ne te craindra, et qui ne glorifiera ton Nom ? car tu es Saint toi seul, c'est pourquoi toutes les nations viendront et se prosterneront devant toi ; car tes jugements sont pleinement manifestés.
Commentaires sur 1 Chroniques 16:25
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4-42Versets 4-42 Ce passage est intercalé par l'auteur des Chroniques entre deux phrases du passage parallèle dans Samuel. Il contient un compte-rendu détaillé du service que David a institué à cette époque, service à partir duquel s'est développé le service plus élaboré du temple. La langue d'une grande partie du passage est remarquablement archaïque, et il n'y a aucun doute raisonnable sur le fait qu'il s'agit, dans l'ensemble, d'un extrait d'un document…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-36Sachons vraiment rendre gloire à Dieu, exprimons-Lui nos louanges ! Que notre entourage puisse être amené à louer le Seigneur, à la vue du zèle que nous déployons à L'adorer ! Sachons déborder d'allégresse et de confiance envers Dieu ! Ceux qui rendent gloire au Nom de Dieu ont une totale liberté de s'exprimer. Que Ses Promesses éternelles puissent être le principal sujet de notre joie et de nos louanges. Nous devons garder en mémoire les Engagements…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-36Le chant d’action de grâce de David est un composé de trois psaumes : les versets 16.8–22 s’inspirent des versets Ps 105.1–15 ; les versets 1Ch 16.23–33 du chapitre Ps 96 ; et les versets 1Ch 16.34–38 des versets Ps 106.1, 47–48. Le compositeur a apporté plusieurs ajustements aux sources pour s’adapter aux circonstances. Le Temple n’existait pas lorsque l’Arche a été apportée à Jérusalem, donc le Chroniqueur dit que la force et la joie remplissent sa…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 16:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 16
Martin 1744 — 1744 Libre de droit
Commentaires