English Standard Version
Matthew 27:11
11Now Jesus stood before the governor, and the governor asked him, "Are you the King of the Jews?" Jesus said, "You have said so."
Matthew 27:11 in other versions
- King James Version (KJV)And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.
- New International Version (NIV)Meanwhile Jesus stood before the governor, and the governor asked him, “Are you the king of the Jews?” “You have said so,” Jesus replied.
- New King James Version (NKJV)Now Jesus stood before the governor. And the governor asked Him, saying, “Are You the King of the Jews?” Jesus said to him, “It is as you say.”
- New Living Translation (NLT)Now Jesus was standing before Pilate, the Roman governor. “Are you the king of the Jews?” the governor asked him. Jesus replied, “You have said it.”
Context of Matthew 27:11
9Then was fulfilled what had been spoken by the prophet Jeremiah, saying, "And they took the thirty pieces of silver, the price of him on whom a price had been set by some of the sons of Israel, 10and they gave them for the potter's field, as the Lord directed me." Now Jesus stood before the governor, and the governor asked him, "Are you the King of the Jews?" Jesus said, "You have said so." 12But when he was accused by the chief priests and elders, he gave no answer. 13Then Pilate said to him, "Do you not hear how many things they testify against you?"
Read all of Matthew 27Matthew 27:11 word by word
Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐστάθη ἔμπροσθεν τοῦ ἡγεμόνος· καὶ ἐπηρώτησεν αὐτὸν ὁ ἡγεμὼν λέγων· σὺ εἶ ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων;¶ Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔφη σὺ λέγεις.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Andδέde · thenG1161
- Jesusὁho hē to · the/this/whoG3588
- JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
- stoodἵστημιhistēmi · to standG2476
- beforeἔμπροσθενemprosthen · beforeG1715
- the governorἡγεμώνhēgemōn · rulerG2232
- andκαίkai · andG2532
- askedἐπερωτάωeperōtaō · to questionG1905
- himαὐτόςautos · it/s/heG846
- sayingλέγωlegō · to sayG3004
- Artεἰμίeimi · to beG1510
- thouσύsu · youG4771
- the Kingβασιλεύςbasileus · kingG935
- of the JewsἸουδαῖοςIoudaios · JewG2453
- saidφημίphēmi · to assertG5346
Cross-references for Matthew 27:11
- Matthew 10:18and you will be dragged before governors and kings for my sake, to bear witness before them and the Gentiles.
- Mark 15:2And Pilate asked him, "Are you the King of the Jews?" And he answered him, "You have said so."
- Luke 23:3And Pilate asked him, "Are you the King of the Jews?" And he answered him, "You have said so."
- John 18:33So Pilate entered his headquarters again and called Jesus and said to him, "Are you the King of the Jews?"
- Matthew 26:25Judas, who would betray him, answered, "Is it I, Rabbi?" He said to him, "You have said so."
- Mark 14:62And Jesus said, "I am, and you will see the Son of Man seated at the right hand of Power, and coming with the clouds of heaven."
- John 18:37Then Pilate said to him, "So you are a king?" Jesus answered, "You say that I am a king. For this purpose I was born and for this purpose I have come into the world—to bear witness to the truth. Everyone who is of the truth listens to my voice."
- 1 Timothy 6:13I charge you in the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who in his testimony before Pontius Pilate made the good confession,
Commentaries on Matthew 27:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11Before the governor - My old MS. English Bible translates Meyr cheef justyse, Presedent. Art thou the King of the Jews? - The Jews had undoubtedly delivered him to Pilate as one who was rising up against the imperial authority, and assuming the regal office. See on Matthew 27:2; (note).Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11And Jesus stood before the governor - Many things are omitted by Matthew, in the account of this trial, which are recorded by the other evangelists. A much more full account is found in John 18:28-40. And the governor asked him - This question was asked On account of the “charge” which the Jews brought against Jesus, “of perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar,” Luke 23:2. It was on this charge that, after consultation, they had…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-25Verses 11-25 Having no malice against Jesus, Pilate urged him to clear himself, and laboured to get him discharged. The message from his wife was a warning. God has many ways of giving checks to sinners, in their sinful pursuits, and it is a great mercy to have such checks from Providence, from faithful friends, and from our own consciences. O do not this abominable thing which the Lord hates! is what we may hear said to us, when we are entering into…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11King of the Jews: The Sanhedrin's first charge of blasphemy in Matthew 26:65–66; 27:1 did not cause concern for the Romans. The Romabs considered it to be a Jewish religious issue (see Acts 25:18–20). So, the Sanhedrin changed the charge to make Jesus seem like a political rebel to the Romans (see Luke 23:2).Read the comment
Topics related to Matthew 27:11
In the dictionaries
Commentaries on Matthew 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
English Standard Version — © 2001 Crossway Bibles
Commentaries