Matthew 10:17

Matthew 10:17 in other versions

• King James Version (KJV)But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;
• New International Version (NIV)Be on your guard; you will be handed over to the local councils and be flogged in the synagogues.
• New King James Version (NKJV)But beware of men, for they will deliver you up to councils and scourge you in their synagogues.
• New Living Translation (NLT)But beware! For you will be handed over to the courts and will be flogged with whips in the synagogues.

Context of Matthew 10:17

15Truly, I say to you, it will be more bearable on the day of judgment for the land of Sodom and Gomorrah than for that town. 16"Behold, I am sending you out as sheep in the midst of wolves, so be wise as serpents and innocent as doves. Beware of men, for they will deliver you over to courts and flog you in their synagogues, 18and you will be dragged before governors and kings for my sake, to bear witness before them and the Gentiles. 19When they deliver you over, do not be anxious how you are to speak or what you are to say, for what you are to say will be given to you in that hour.

Matthew 10:17 word by word

Προσέχετε δὲ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων· παραδώσουσιν γὰρ ὑμᾶς εἰς συνέδρια καὶ ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν μαστιγώσουσιν ὑμᾶς·Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Butδέde · thenG1161
• bewareπροσέχωprosechō · to watch outG4337
• ofἀπόapo · away fromG575
• menὁho hē to · the/this/whoG3588
• menἄνθρωποςanthrōpos · a humanG444
• forγάρgar · forG1063
• they will deliverπαραδίδωμιparadidōmi · to deliverG3860
• youσύsu · youG4771
• up toεἰςeis · towardG1519
• the councilsσυνέδριονsunedrion · councilG4892
• andκαίkai · andG2532
• they will scourgeμαστιγόωmastigoō · to whipG3146
• inἐνen · in/on/amongG1722
• theirαὐτόςautos · it/s/heG846
• synagoguesσυναγωγήsunagōgē · synagogueG4864

Cross-references for Matthew 10:17

• Micah 7:5Put no trust in a neighbor; have no confidence in a friend; guard the doors of your mouth from her who lies in your arms;
• Mark 13:9"But be on your guard. For they will deliver you over to councils, and you will be beaten in synagogues, and you will stand before governors and kings for my sake, to bear witness before them.
• Acts 14:5When an attempt was made by both Gentiles and Jews, with their rulers, to mistreat them and to stone them,
• Acts 17:14Then the brothers immediately sent Paul off on his way to the sea, but Silas and Timothy remained there.
• Acts 23:12When it was day, the Jews made a plot and bound themselves by an oath neither to eat nor drink till they had killed Paul.
• 2 Corinthians 11:24Five times I received at the hands of the Jews the forty lashes less one.
• Philippians 3:2Look out for the dogs, look out for the evildoers, look out for those who mutilate the flesh.
• 2 Timothy 4:15Beware of him yourself, for he strongly opposed our message.
• Matthew 24:9"Then they will deliver you up to tribulation and put you to death, and you will be hated by all nations for my name's sake.
• Luke 12:11And when they bring you before the synagogues and the rulers and the authorities, do not be anxious about how you should defend yourself or what you should say,
• Luke 21:12But before all this they will lay their hands on you and persecute you, delivering you up to the synagogues and prisons, and you will be brought before kings and governors for my name's sake.
• John 16:2They will put you out of the synagogues. Indeed, the hour is coming when whoever kills you will think he is offering service to God.
• Acts 4:6with Annas the high priest and Caiaphas and John and Alexander, and all who were of the high-priestly family.
• Acts 5:26Then the captain with the officers went and brought them, but not by force, for they were afraid of being stoned by the people.
• Acts 23:1And looking intently at the council, Paul said, "Brothers, I have lived my life before God in all good conscience up to this day."
• Matthew 5:22But I say to you that everyone who is angry with his brother will be liable to judgment; whoever insults his brother will be liable to the council; and whoever says, 'You fool!' will be liable to the hell of fire.

Commentaries on Matthew 10:17

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 17But beware of men - Or, be on your guard against men, These men; i.e. your countrymen; those from whom you might have reasonably expected comfort and support; and especially those in power, who will abuse that power to oppress you. Councils - , sanhedrins and synagogues. See on Matthew 5:22; (note). "By synagogues we may understand here, not the places of public worship, but assemblies where three magistrates, chosen out of the principal members of the…Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 17But beware of men - That is, be on your guard against people who are like wolves, Matthew 10:16. Do not run unnecessarily into danger. Use suitable prudence and caution, and do not needlessly endanger your lives. Councils - The word used here commonly signifies the great council of the nation, the Sanhedrin. See the notes at Matthew 5:22. Here it seems to refer to any judicial tribunal, of which there were some in every village. They will scourge you in…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-42Verses 16-42 Our Lord warned his disciples to prepare for persecution. They were to avoid all things which gave advantage to their enemies, all meddling with worldly or political concerns, all appearance of evil or selfishness, and all underhand measures. Christ foretold troubles, not only that the troubles might not be a surprise, but that they might confirm their faith. He tells them what they should suffer, and from whom. Thus Christ has dealt fairly…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-42Jesus expands his ministry (see Matthew 4:23–9:34) by sending his disciples to other people in Israel (10:5–6). The instructions Jesus gives his disciples (10:5–42) emphasizes missionary work and the opposition and challenges they will encounter.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1717. But beware of men; for they will deliver you up to the councils--the local courts, used here for civil magistrates in general. and they will scourge you in their synagogues--By this is meant persecution at the hands of the ecclesiastics.Read the comment

Topics related to Matthew 10:17

• Commandments
• Minister, Christian
• Persecution
• Scourging
• Synagogue

In the dictionaries

• Confess
• Council
• Darkness
• Freely
• Hell
• Preach
• Provide
• Scrip
• Set
• Sword

Commentaries on Matthew 10

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings