English Standard Version
Mark 13:9
9"But be on your guard. For they will deliver you over to councils, and you will be beaten in synagogues, and you will stand before governors and kings for my sake, to bear witness before them.
Mark 13:9 in other versions
- King James Version (KJV)But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in the synagogues ye shall be beaten: and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony against them.
- New International Version (NIV)“You must be on your guard. You will be handed over to the local councils and flogged in the synagogues. On account of me you will stand before governors and kings as witnesses to them.
- New King James Version (NKJV)“But watch out for yourselves, for they will deliver you up to councils, and you will be beaten in the synagogues. You will be brought before rulers and kings for My sake, for a testimony to them.
- New Living Translation (NLT)“When these things begin to happen, watch out! You will be handed over to the local councils and beaten in the synagogues. You will stand trial before governors and kings because you are my followers. But this will be your opportunity to tell them about me.
Context of Mark 13:9
7And when you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed. This must take place, but the end is not yet. 8For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places; there will be famines. These are but the beginning of the birth pains. "But be on your guard. For they will deliver you over to councils, and you will be beaten in synagogues, and you will stand before governors and kings for my sake, to bear witness before them. 10And the gospel must first be proclaimed to all nations. 11And when they bring you to trial and deliver you over, do not be anxious beforehand what you are to say, but say whatever is given you in that hour, for it is not you who speak, but the Holy Spirit.
Read all of Mark 13Mark 13:9 word by word
Βλέπετε δὲ ὑμεῖς ἑαυτούς· παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς συνέδρια, καὶ εἰς συναγωγὰς δαρήσεσθε καὶ ἐπὶ ἡγεμόνων καὶ βασιλέων σταθήσεσθε ἕνεκεν ἐμοῦ εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.Read the interlinear
Words taken from the KJV.
- Butδέde · thenG1161
- ·σύsu · youG4771
- take heedβλέπωblepō · to seeG991
- to yourselvesἑαυτοῦheautou · themselfG1438
- forγάρgar · forG1063
- they shall deliverπαραδίδωμιparadidōmi · to deliverG3860
- toεἰςeis · towardG1519
- councilsσυνέδριονsunedrion · councilG4892
- andκαίkai · andG2532
- the synagoguesσυναγωγήsunagōgē · synagogueG4864
- ye shall be beatenδέρωderō · to beat upG1194
- ye shall be broughtἵστημιhistēmi · to standG2476
- beforeἐπίepi · upon/to/againstG1909
- rulersἡγεμώνhēgemōn · rulerG2232
- kingsβασιλεύςbasileus · kingG935
- forἕνεκαheneka heneken heineken · because ofG1752
- my sakeἐγώegō · I/weG1473
- a testimonyμαρτύριονmarturion · testimonyG3142
- against themαὐτόςautos · it/s/heG846
Cross-references for Mark 13:9
- Mark 13:5And Jesus began to say to them, "See that no one leads you astray.
- Matthew 10:17Beware of men, for they will deliver you over to courts and flog you in their synagogues,
- Matthew 23:34Therefore I send you prophets and wise men and scribes, some of whom you will kill and crucify, and some you will flog in your synagogues and persecute from town to town,
- Matthew 24:9"Then they will deliver you up to tribulation and put you to death, and you will be hated by all nations for my name's sake.
- Luke 21:16You will be delivered up even by parents and brothers and relatives and friends, and some of you they will put to death.
- John 15:20Remember the word that I said to you: 'A servant is not greater than his master.' If they persecuted me, they will also persecute you. If they kept my word, they will also keep yours.
- John 16:2They will put you out of the synagogues. Indeed, the hour is coming when whoever kills you will think he is offering service to God.
- Acts 4:1And as they were speaking to the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came upon them,
- Acts 5:17But the high priest rose up, and all who were with him (that is, the party of the Sadducees), and filled with jealousy
- Acts 6:11Then they secretly instigated men who said, "We have heard him speak blasphemous words against Moses and God."
- Acts 7:54Now when they heard these things they were enraged, and they ground their teeth at him.
- Acts 8:1And Saul approved of his execution. And there arose on that day a great persecution against the church in Jerusalem, and they were all scattered throughout the regions of Judea and Samaria, except the apostles.
- Acts 9:1But Saul, still breathing threats and murder against the disciples of the Lord, went to the high priest
- Acts 12:1About that time Herod the king laid violent hands on some who belonged to the church.
- Acts 16:20And when they had brought them to the magistrates, they said, "These men are Jews, and they are disturbing our city.
- Acts 21:11And coming to us, he took Paul's belt and bound his own feet and hands and said, "Thus says the Holy Spirit, 'This is how the Jews at Jerusalem will bind the man who owns this belt and deliver him into the hands of the Gentiles.'"
Commentaries on Mark 13:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9Councils - , Sanhedrins. The grand Sanhedrin consisted of seventy-two elders; six chosen out of each tribe; this was the national council of state; and the small Sanhedrins, which were composed of twenty-three counsellors. Synagogues - Courts of justice for villages, etc., consisting of three magistrates, chosen out of the principal directors of the synagogue in that place. Rulers - Or governors. The Roman deputies, such as Pontius Pilate, etc. Kings…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9Take heed to yourselves - Be cautious that no man deceive you; or, take care of your lives, not to run into unnecessary danger. To councils - The higher ecclesiastical courts of the Jews, including the Sanhedrin, or great council of the nation. Rulers and kings - Referring to Roman officers. For a testimony against them - Rather to bear testimony to them, or to be witnesses “before them” of the truth. This was” for the sake” of Jesus, or because they were…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-13Verses 5-13 Our Lord Jesus, in reply to the disciples' question, does not so much satisfy their curiosity as direct their consciences. When many are deceived, we should thereby be awakened to look to ourselves. And the disciples of Christ, if it be not their own fault, may enjoy holy security and peace of mind, when all around is in disorder. But they must take heed that they are not drawn away from Christ and their duty to him, by the sufferings they…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9The second use of be on your guard warns of persecution that was to come upon Christians (see 6:11; 8:34–38; 10:30; see 4:17). They would bring Jewish Christians before local courts of the councils of Jewish leaders, who had authority over Jewish communities (see Matthew 10:17 and possibly Matthew 5:22; see also Acts 4:1–22). beaten in the synagogues: The apostle Paul's beatings in 2 Corinthians 11:24–25 likely happened in the synagogue. These trials…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. But take heed to yourselves: for--"before all these things" (Lu 21:12); that is, before these public calamities come. they shall deliver you up to councils; and in the synagogues ye shall be beaten--These refer to ecclesiastical proceedings against them. and ye shall be brought before rulers and kings--before civil tribunals next. for my sake, for a testimony against them--rather "unto them"--to give you an opportunity of bearing testimony to Me before…Read the comment
Topics related to Mark 13:9
In the dictionaries
Commentaries on Mark 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
English Standard Version — © 2001 Crossway Bibles
Commentaries