Mark 1:10

Mark 1:10 in other versions

• King James Version (KJV)And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him:
• New International Version (NIV)Just as Jesus was coming up out of the water, he saw heaven being torn open and the Spirit descending on him like a dove.
• New King James Version (NKJV)And immediately, coming up from the water, He saw the heavens parting and the Spirit descending upon Him like a dove.
• New Living Translation (NLT)As Jesus came up out of the water, he saw the heavens splitting apart and the Holy Spirit descending on him like a dove.

Context of Mark 1:10

8I have baptized you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit." 9In those days Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan. And when he came up out of the water, immediately he saw the heavens being torn open and the Spirit descending on him like a dove. 11And a voice came from heaven, "You are my beloved Son; with you I am well pleased." 12The Spirit immediately drove him out into the wilderness.

Mark 1:10 word by word

καὶ εὐθὺς ἀναβαίνων ἐκ τοῦ ὕδατος εἶδεν σχιζομένους τοὺς οὐρανοὺς καὶ τὸ πνεῦμα ὡς περιστερὰν καταβαῖνον εἰς αὐτόν·Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Andκαίkai · andG2532
• straightwayεὐθέωςeutheōs · immediatelyG2112
• coming upἀναβαίνωanabainō · to ascendG305
• out ofἀπόapo · away fromG575
• the waterὁho hē to · the/this/whoG3588
• the waterὕδωρhudōr hudatos · waterG5204
• he sawὁράωhoraō · to see: seeG3708
• the heavensοὐρανόςouranos · heavenG3772
• openedσχίζωschizō · to splitG4977
• the Spiritπνεῦμαpneuma · spirit/breath: spiritG4151
• likeὡσείhōsei · like/as/aboutG5616
• a doveπεριστεράperistera · doveG4058
• descendingκαταβαίνωkatabainō · to come/go downG2597
• uponἐπίepi · upon/to/againstG1909
• himαὐτόςautos · it/s/heG846

Cross-references for Mark 1:10

• Matthew 3:16And when Jesus was baptized, immediately he went up from the water, and behold, the heavens were opened to him, and he saw the Spirit of God descending like a dove and coming to rest on him;
• John 1:31I myself did not know him, but for this purpose I came baptizing with water, that he might be revealed to Israel."
• Isaiah 64:1Oh that you would rend the heavens and come down, that the mountains might quake at your presence—
• Isaiah 42:1Behold my servant, whom I uphold, my chosen, in whom my soul delights; I have put my Spirit upon him; he will bring forth justice to the nations.
• Luke 3:22and the Holy Spirit descended on him in bodily form, like a dove; and a voice came from heaven, "You are my beloved Son; with you I am well pleased."
• John 1:32And John bore witness: "I saw the Spirit descend from heaven like a dove, and it remained on him.

Commentaries on Mark 1:10

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 9-11Verses 9-11 See the notes at Matthew 3:13-17.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-13Verses 9-13 Christ's baptism was his first public appearance, after he had long lived unknown. How much hidden worth is there, which in this world is not known! But sooner or later it shall be known, as Christ was. He took upon himself the likeness of sinful flesh; and thus, for our sakes, he sanctified himself, that we also might be sanctified, and be baptized with him, Joh 17:19. See how honourably God owned him, when he submitted to John's baptism. He…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 10The phrase the heavens breaking open shows that Jesus has a unique and direct relationship with God the Father. In Mark 15:38, the same verb shows that believers also gain access to God through the death of Jesus. All four Gospels mention the Holy Spirit coming down on Jesus like a dove. The Spirit, who was active in the first creation, now works with Jesus to begin the new creation (Genesis 1:2; Romans 8:15–17; 1 Corinthians 6:11; Ephesians 1:13–14; 2…Read the comment

Topics related to Mark 1:10

• Baptism
• Holy Spirit
• Jesus, the Christ
• John
• Vision

In the dictionaries

• Dove
• Latchet
• Baptism (non-Immersionist View)
• Baptism (the Baptist Interpretation)
• Commentaries
• Holy Spirit
• Jesus Christ
• Mark, the Gospel According to
• Trinity
• dove, pigeon, turtledove

Commentaries on Mark 1

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings