2 Corinthians 4:14

2 Corinthians 4:14 in other versions

• King James Version (KJV)Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.
• New International Version (NIV)because we know that the one who raised the Lord Jesus from the dead will also raise us with Jesus and present us with you to himself.
• New King James Version (NKJV)knowing that He who raised up the Lord Jesus will also raise us up with Jesus, and will present us with you.
• New Living Translation (NLT)We know that God, who raised the Lord Jesus, will also raise us with Jesus and present us to himself together with you.

Context of 2 Corinthians 4:14

12So death is at work in us, but life in you. 13Since we have the same spirit of faith according to what has been written, "I believed, and so I spoke," we also believe, and so we also speak, knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and bring us with you into his presence. 15For it is all for your sake, so that as grace extends to more and more people it may increase thanksgiving, to the glory of God. 16So we do not lose heart. Though our outer self is wasting away, our inner self is being renewed day by day.

2 Corinthians 4:14 word by word

εἰδότες ὅτι ὁ ἐγείρας τὸν κύριον Ἰησοῦν καὶ ἡμᾶς σὺν Ἰησοῦ ἐγερεῖ καὶ παραστήσει σὺν ὑμῖν.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Knowingεἴδωeidō · to perceive: understandG1492
• thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
• he whichὁho hē to · the/this/whoG3588
• raised upἐγείρωegeirō · to ariseG1453
• the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
• JesusἸησοῦςIēsous · JesusG2424
• usἐγώegō · I/weG1473
• alsoκαίkai · andG2532
• byδιάdia · through/because ofG1223
• shall presentπαρίστημιparistēmi paristanō · to stand byG3936
• withσύνsun · withG4862
• youσύsu · youG4771

Cross-references for 2 Corinthians 4:14

• 2 Corinthians 5:1For we know that if the tent that is our earthly home is destroyed, we have a building from God, a house not made with hands, eternal in the heavens.
• Isaiah 26:19Your dead shall live; their bodies shall rise. You who dwell in the dust, awake and sing for joy! For your dew is a dew of light, and the earth will give birth to the dead.
• John 11:25Jesus said to her, "I am the resurrection and the life. Whoever believes in me, though he die, yet shall he live,
• Romans 8:11If the Spirit of him who raised Jesus from the dead dwells in you, he who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you.
• 1 Corinthians 6:14And God raised the Lord and will also raise us up by his power.
• 1 Corinthians 15:20But in fact Christ has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.
• 1 Thessalonians 4:14For since we believe that Jesus died and rose again, even so, through Jesus, God will bring with him those who have fallen asleep.
• 2 Corinthians 11:2For I feel a divine jealousy for you, since I betrothed you to one husband, to present you as a pure virgin to Christ.
• Ephesians 5:27so that he might present the church to himself in splendor, without spot or wrinkle or any such thing, that she might be holy and without blemish.
• Colossians 1:22he has now reconciled in his body of flesh by his death, in order to present you holy and blameless and above reproach before him,
• Jude 1:24Now to him who is able to keep you from stumbling and to present you blameless before the presence of his glory with great joy,

Commentaries on 2 Corinthians 4:14

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Knowing that he which raised up the Lord, etc. - And though we shall at last seal this truth with our blood, we fear not, being persuaded that as the body of Christ was raised from the dead by the power of the Father, so shall our bodies be raised, and that we shall have an eternal life with him in glory.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Knowing - Being fully confident; having the most entire assurance. It was the assured hope of the resurrection which sustained them in all their trials. This expression denotes the full and unwavering belief, in the minds of the apostles, that the doctrines which they preached were true. They knew that they were revealed from heaven, and that all the promises of God would be fulfilled. Shall raise up us also - All Christians. In the hope of the…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 13-18Verses 13-18 The grace of faith is an effectual remedy against fainting in times of trouble. They knew that Christ was raised, and that his resurrection was an earnest and assurance of theirs. The hope of this resurrection will encourage in a suffering day, and set us above the fear of death. Also, their sufferings were for the advantage of the church, and to God's glory. The sufferings of Christ's ministers, as well as their preaching and conversation…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 13-14The reason Paul stayed strong was his faith. It was the same kind of faith the psalm writer had (see Psalms 116:10). Paul’s faith was centered in the Lord, who is alive.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1414. Knowing--by faith (2Co 5:1). shall raise up us also--at the resurrection (1Co 6:13, 14). by Jesus--The oldest manuscripts have "with Jesus." present us--vividly picturing the scene before the eyes (Jude 24). with you--(2Co 1:14; 1Th 2:19, 20; 3:13).Read the comment

Topics related to 2 Corinthians 4:14

• Jesus Continued
• Resurrection
• Righteous
• Suffering
• Testimony
• Zeal, Religious

In the dictionaries

• Jesus
• Jesus, Jesus Christ, Christ Jesus
• Corinthians, Second Epistle to the
• Craftiness
• Despair
• Dishonesty
• Distress
• Light
• Temporal
• Corinthians, Second Epistle to the

Commentaries on 2 Corinthians 4

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings