1 Corinthians 6:14

1 Corinthians 6:14 in other versions

• King James Version (KJV)And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
• New International Version (NIV)By his power God raised the Lord from the dead, and he will raise us also.
• New King James Version (NKJV)And God both raised up the Lord and will also raise us up by His power.
• New Living Translation (NLT)And God will raise us from the dead by his power, just as he raised our Lord from the dead.

Context of 1 Corinthians 6:14

12"All things are lawful for me," but not all things are helpful. "All things are lawful for me," but I will not be dominated by anything. 13"Food is meant for the stomach and the stomach for food"—and God will destroy both one and the other. The body is not meant for sexual immorality, but for the Lord, and the Lord for the body. And God raised the Lord and will also raise us up by his power. 15Do you not know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ and make them members of a prostitute? Never! 16Or do you not know that he who is joined to a prostitute becomes one body with her? For, as it is written, "The two will become one flesh."

1 Corinthians 6:14 word by word

ὁ δὲ θεὸς καὶ τὸν κύριον ἤγειρεν καὶ ἡμᾶς ἐξεγερεῖ διὰ τῆς δυνάμεως αὐτοῦ.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• ·ὁho hē to · the/this/whoG3588
• Andδέde · thenG1161
• Godθεόςtheos · GodG2316
• hathἐγείρωegeirō · to ariseG1453
• bothκαίkai · andG2532
• the Lordκύριοςkurios · lord: GodG2962
• will also raise upἐξεγείρωexegeirō · to raiseG1825
• usἐγώegō · I/weG1473
• byδιάdia · through/because ofG1223
• his ownαὐτόςautos · it/s/heG846
• powerδύναμιςdunamis · powerG1411

Cross-references for 1 Corinthians 6:14

• 1 Corinthians 15:15We are even found to be misrepresenting God, because we testified about God that he raised Christ, whom he did not raise if it is true that the dead are not raised.
• Acts 2:24God raised him up, loosing the pangs of death, because it was not possible for him to be held by it.
• Acts 17:31because he has fixed a day on which he will judge the world in righteousness by a man whom he has appointed; and of this he has given assurance to all by raising him from the dead."
• Romans 6:4We were buried therefore with him by baptism into death, in order that, just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, we too might walk in newness of life.
• Romans 8:11If the Spirit of him who raised Jesus from the dead dwells in you, he who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you.
• 2 Corinthians 4:14knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and bring us with you into his presence.
• Philippians 3:10that I may know him and the power of his resurrection, and may share his sufferings, becoming like him in his death,
• 1 Thessalonians 4:14For since we believe that Jesus died and rose again, even so, through Jesus, God will bring with him those who have fallen asleep.
• John 5:28Do not marvel at this, for an hour is coming when all who are in the tombs will hear his voice
• John 6:39And this is the will of him who sent me, that I should lose nothing of all that he has given me, but raise it up on the last day.
• John 11:25Jesus said to her, "I am the resurrection and the life. Whoever believes in me, though he die, yet shall he live,
• Ephesians 1:19and what is the immeasurable greatness of his power toward us who believe, according to the working of his great might
• Philippians 3:21who will transform our lowly body to be like his glorious body, by the power that enables him even to subject all things to himself.

Commentaries on 1 Corinthians 6:14

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 14And God hath both raised up the Lord - He has raised up the human nature of Christ from the grave, as a pledge of our resurrection; and will also raise us up by his own power, that we may dwell with him in glory for ever.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 14And God hath both raised up … - This is the “second” argument against indulgences in this sin. It is this. “We are united to Christ. God has raised him from the dead, and made his body glorified. Our bodies will be like his (compare Philemon 3:21); and since our body is to be raised up by the power of God; since it is to be perfectly pure and holy, and since this is to be done by his agency, it is wrong that it should be devoted to purposes of pollution…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-20Verses 12-20 Some among the Corinthians seem to have been ready to say, All things are lawful for me. This dangerous conceit St. Paul opposes. There is a liberty wherewith Christ has made us free, in which we must stand fast. But surely a Christian would never put himself into the power of any bodily appetite. The body is for the Lord; is to be an instrument of righteousness to holiness, therefore is never to be made an instrument of sin. It is an honour…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 13-14"Food for the stomach and the stomach for food": Some Corinthian Christians used this idea to justify their sexual immorality. They claimed, "The body was made for sex, and sex for the body." This analogy is false because our bodies were made for the Lord, and sexual immorality does not honor him. Given his care for our bodies and the future resurrection, we must use our bodies for holy purposes in God's service.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1414. (Ro 8:11). raised up--rather, "raised," to distinguish it from "will raise up us"; the Greek of the latter being a compound, the former a simple verb. Believers shall be raised up out of the rest of the dead (see on Php 3:11); the first resurrection (Re 20:5). us--Here he speaks of the possibility of his being found in the grave when Christ comes; elsewhere, of his being possibly found alive (1Th 4:17). In either event, the Lord's coming rather than…Read the comment

Topics related to 1 Corinthians 6:14

• Chastity
• Fellowship
• Jesus Continued
• Power
• Resurrection
• Righteous

In the dictionaries

• God
• god, false god, goddess, idol, idolater, idolatrous, idolatry
• Angel
• Extortioner
• Judgment
• Price
• Resurrection of Christ
• Wash
• Ye
• Corinthians, First Epistle to the

Commentaries on 1 Corinthians 6

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings