1 John 5:11

1 John 5:11 in other versions

• King James Version (KJV)And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.
• New International Version (NIV)And this is the testimony: God has given us eternal life, and this life is in his Son.
• New King James Version (NKJV)And this is the testimony: that God has given us eternal life, and this life is in His Son.
• New Living Translation (NLT)And this is what God has testified: He has given us eternal life, and this life is in his Son.

Context of 1 John 5:11

9If we receive the testimony of men, the testimony of God is greater, for this is the testimony of God that he has borne concerning his Son. 10Whoever believes in the Son of God has the testimony in himself. Whoever does not believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has borne concerning his Son. And this is the testimony, that God gave us eternal life, and this life is in his Son. 12Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life. 13I write these things to you who believe in the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life.

1 John 5:11 word by word

καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ μαρτυρία ὅτι ζωὴν αἰώνιον ἔδωκεν ἡμῖν ὁ θεός· καὶ αὕτη ἡ ζωὴ ἐν τῷ υἱῷ αὐτοῦ ἐστιν.Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• Andκαίkai · andG2532
• thisοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · this/he/she/itG3778
• isεἰμίeimi · to beG1510
• the recordὁho hē to · the/this/whoG3588
• the recordμαρτυρίαmarturia · testimonyG3141
• thatὅτιhoti · that/since: thatG3754
• Godθεόςtheos · GodG2316
• hath givenδίδωμιdidōmi · to giveG1325
• to usἐγώegō · I/weG1473
• eternalαἰώνιοςaiōnios · eternalG166
• lifeζωήzōē · lifeG2222
• inἐνen · in/on/amongG1722
• hisαὐτόςautos · it/s/heG846
• Sonυἱόςuihos · sonG5207

Cross-references for 1 John 5:11

• 1 John 5:7For there are three that testify:
• John 1:19And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?"
• John 8:13So the Pharisees said to him, "You are bearing witness about yourself; your testimony is not true."
• John 19:35He who saw it has borne witness—his testimony is true, and he knows that he is telling the truth—that you also may believe.
• 3 John 1:12Demetrius has received a good testimony from everyone, and from the truth itself. We also add our testimony, and you know that our testimony is true.
• Revelation 1:2who bore witness to the word of God and to the testimony of Jesus Christ, even to all that he saw.
• 1 John 5:13I write these things to you who believe in the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life.
• 1 John 2:25And this is the promise that he made to us—eternal life.
• Matthew 25:46And these will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life."
• John 3:15that whoever believes in him may have eternal life.
• John 4:4And he had to pass through Samaria.
• John 6:40For this is the will of my Father, that everyone who looks on the Son and believes in him should have eternal life, and I will raise him up on the last day."
• John 10:28I give them eternal life, and they will never perish, and no one will snatch them out of my hand.
• John 12:50And I know that his commandment is eternal life. What I say, therefore, I say as the Father has told me."
• John 17:2since you have given him authority over all flesh, to give eternal life to all whom you have given him.
• Romans 5:21so that, as sin reigned in death, grace also might reign through righteousness leading to eternal life through Jesus Christ our Lord.

Commentaries on 1 John 5:11

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 11This is the record - The great truth to which the Spirit, the water, and the blood bear testimony. God hath given us eternal life - a right to endless glory, and a meetness for it. And this life is in his Son; it comes by and through him; he is its author and its purchaser; it is only in and through Him. No other scheme of salvation can be effectual; God has provided none other, and in such a case a man's invention must be vain.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 11And this is the record - This is the sum, or the amount, of the testimony ( ́ marturia) which God has given respecting him. That God hath given to us eternal life - Has provided, through the Saviour, the means of obtaining eternal life. See the notes at John 5:24; John 17:2-3. And this life is in his Son - Is treasured up in him, or is to be obtained through him. See the John 1:4; John 11:25; John 14:6 notes; Colossians 3:3 note.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-12Verses 9-12 Nothing can be more absurd than the conduct of those who doubt as to the truth of Christianity, while in the common affairs of life they do not hesitate to proceed on human testimony, and would deem any one out of his senses who declined to do so. The real Christian has seen his guilt and misery, and his need of such a Saviour. He has seen the suitableness of such a Saviour to all his spiritual wants and circumstances. He has found and felt…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 11-12Whoever has the Son has life: Those who have the Son of God living in them have God’s eternal life now. They enjoy the presence of God's Spirit (2:20, 25, 27). They have the guarantee of eternity with God (see Ephesians 1:13–14).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1111. hath given--Greek, aorist: "gave" once for all. Not only "promised" it. life is in his Son--essentially (Joh 1:4; 11:25; 14:6); bodily (Col 2:9); operatively (2Ti 1:10) [Lange in Alford]. It is in the second Adam, the Son of God, that this life is secured to us, which, if left to depend on us, we should lose, like the first Adam.Read the comment

Topics related to 1 John 5:11

• Jesus Continued
• Life
• Regeneration
• Salvation
• Word of God

In the dictionaries

• God
• god, false god, goddess, idol, idolater, idolatrous, idolatry
• Eternal life
• Idol
• Hope
• Johannine Theology
• John, the Epistles of

Commentaries on 1 John 5

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings