John 8:13

John 8:13 in other versions

• King James Version (KJV)The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true.
• New International Version (NIV)The Pharisees challenged him, “Here you are, appearing as your own witness; your testimony is not valid.”
• New King James Version (NKJV)The Pharisees therefore said to Him, “You bear witness of Yourself; Your witness is not true.”
• New Living Translation (NLT)The Pharisees replied, “You are making those claims about yourself! Such testimony is not valid.”

Context of John 8:13

11She said, "No one, Lord." And Jesus said, "Neither do I condemn you; go, and from now on sin no more."]] 12Again Jesus spoke to them, saying, "I am the light of the world. Whoever follows me will not walk in darkness, but will have the light of life." So the Pharisees said to him, "You are bearing witness about yourself; your testimony is not true." 14Jesus answered, "Even if I do bear witness about myself, my testimony is true, for I know where I came from and where I am going, but you do not know where I come from or where I am going. 15You judge according to the flesh; I judge no one.

John 8:13 word by word

Εἶπον οὖν αὐτῷ οἱ Φαρισαῖοι· σὺ περὶ σεαυτοῦ μαρτυρεῖς· ἡ μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀληθής.¶Read the interlinear

Words taken from the KJV.

• The Phariseesὁho hē to · the/this/whoG3588
• The PhariseesΦαρισαῖοςPharisaios · PhariseeG5330
• thereforeοὖνoun · therefore/thenG3767
• saidλέγωlegō · to sayG3004
• unto himαὐτόςautos · it/s/heG846
• Thouσύsu · youG4771
• bearest recordμαρτυρέωmartureō · to testifyG3140
• ofπερίperi · aboutG4012
• thyselfσεαυτοῦseautou seautō seauton sautou sautō sauton · yourselfG4572
• recordμαρτυρίαmarturia · testimonyG3141
• isεἰμίeimi · to beG1510
• notοὐou · noG3756
• trueἀληθήςalēthēs · trueG227

Cross-references for John 8:13

• John 5:31If I alone bear witness about myself, my testimony is not true.

Commentaries on John 8:13

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Thou bearest record - As if they had said, Dost thou imagine that we shall believe thee, in a matter so important, on thy bare assertion? Had these people attended to the teaching and miracles of Christ, they would have seen that his pretensions to the Messiahship were supported by the most irrefragable testimony.Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Thou bearest record of thyself - Thou art a witness for thyself, or in thy own case. See John 5:31. The law required two witnesses in a criminal case, and they alleged that as the only evidence which Jesus had was his own assertion, it could not be entitled to belief. Is not true - Is not worthy of belief, or is not substantiated by sufficient evidence.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 12-16Verses 12-16 Christ is the Light of the world. God is light, and Christ is the image of the invisible God. One sun enlightens the whole world; so does one Christ, and there needs no more. What a dark dungeon would the world be without the sun! So would it be without Jesus, by whom light came into the world. Those who follow Christ shall not walk in darkness. They shall not be left without the truths which are necessary to keep them from destroying error…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 13The Pharisees argued that what Jesus was saying about himself was not valid because Jewish law requires more than one witness (Deuteronomy 19:15; compare John 5:31–32; see 8:17).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 13-1913-19. bearest record of thyself; thy record is not true--How does He meet this specious cavil? Not by disputing the wholesome human maxim that "self-praise is no praise," but by affirming that He was an exception to the rule, or rather, that it had no application to Him.Read the comment

Topics related to John 8:13

• Jesus Continued

In the dictionaries

• Act
• Conscience
• Continue
• Flesh
• Hear
• Lift
• Treasury
• Jesus Christ
• Literature, Sub-Apostolic
• Record

Commentaries on John 8

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Calvin’s Commentaries
• John Wesley’s Notes
• Catena Aurea
• Illustrated New Testament
• Burkitt’s Expository Notes
• Darby Translation Notes
• Family Bible Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• John Lightfoot Commentary
• Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• The People’s New Testament
• Robertson’s Word Pictures
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings