Tanach and Delitzsch's Hebrew New Testament
Psaumes 88:19
19הִרְחַ֣קְתָּ מִ֭מֶּנִּי אֹהֵ֣ב וָרֵ֑עַ מְֽיֻדָּעַ֥י מַחְשָֽׁךְ׃
Psaumes 88:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tu as éloigné de moi amis et compagnons ; Mes intimes ont disparu.
- Bible Segond 21 (S21)Tu as éloigné mes amis et mes proches de moi; mes intimes, ce sont les ténèbres.
- Bible du Semeur (BDS)Tu as fait s’éloigner de moi |tous mes amis, mes compagnons ! Ma seule compagnie |est celle des ténèbres.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tu as éloigné de moi amis et compagnons;Mes intimes ont disparu.
Contexte de Psaumes 88:19
17עָ֭לַי עָבְר֣וּ חֲרוֹנֶ֑יךָ בִּ֝עוּתֶ֗יךָ צִמְּתוּתֻֽנִי׃ 18סַבּ֣וּנִי כַ֭מַּיִם כָּל־הַיּ֑וֹם הִקִּ֖יפוּ עָלַ֣י יָֽחַד׃ הִרְחַ֣קְתָּ מִ֭מֶּנִּי אֹהֵ֣ב וָרֵ֑עַ מְֽיֻדָּעַ֥י מַחְשָֽׁךְ׃
Lire Psaumes 88 en entierPsaumes 88:19 mot à mot
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Psaumes 88
Tanach and Delitzsch's Hebrew New Testament — © Bible Society in Israel, 2018.
Commentaires