Bible Darby
Nombres 30:1
1Et Moïse parla aux fils d’Israël selon tout ce que l’Éternel avait commandé à Moïse.
Nombres 30:1 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Moïse dit aux enfants d’Israël tout ce que l’Éternel lui avait ordonné.
- Bible Segond 21 (S21)Moïse dit aux Israélites tout ce que l'Eternel lui avait ordonné.
- Bible du Semeur (BDS)Moïse communiqua aux Israélites tout ce que l’Eternel lui avait ordonné.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Moïse dit aux enfants d'Israël tout ce que l'Eternel lui avait ordonné.
Contexte de Nombres 30:1
Et Moïse parla aux fils d’Israël selon tout ce que l’Éternel avait commandé à Moïse. 2*Et Moïse parla aux chefs des tribus des fils d’Israël, disant : C’est ici la parole que l’Éternel a commandée : 3Quand un homme aura fait un vœu à l’Éternel, ou quand il aura fait un serment, pour lier son âme par une obligation, il ne violera pas sa parole ; il fera selon tout ce qui sera sorti de sa bouche.
Lire Nombres 30 en entierNombres 30:1 mot à mot
וַיְדַבֵּ֤ר מֹשֶׁה֙ אֶל־רָאשֵׁ֣י הַמַּטּ֔וֹת לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר זֶ֣ה הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֖ר צִוָּ֥ה יְהוָֽה׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Nombres 30:1
- Nombres 1:4Et, avec vous, il y aura un homme par tribu, un homme chef de sa maison de pères.
- Nombres 7:2que les princes d’Israël, chefs de leurs maisons de pères, princes des tribus, qui avaient été préposés sur ceux qui furent dénombrés, présentèrent [leur offrande].
- Nombres 34:17Ce sont ici les noms des hommes qui vous partageront le pays : Éléazar le sacrificateur, et Josué, fils de Nun.
- Exode 18:25Et Moïse choisit d’entre tout Israël des hommes capables, et les établit chefs sur le peuple, chefs de milliers, chefs de centaines, chefs de cinquantaines, et chefs de dizaines ;
- Deutéronome 1:13Donnez-vous des hommes sages, et intelligents, et connus, selon vos tribus, et je les établirai chefs sur vous.
Commentaires sur Nombres 30:1
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1Les règles concernant les voeux suivent de manière appropriée celles qui concernent les sacrifices, puisqu'une grande partie des voeux se rapporte toujours à la présentation de ces offrandes. Des règles ont déjà été données dans Nombres 30:1, qui, en leur qualité de juges, devront trancher les questions relatives à ces sujets. Le chapitre ne contient aucune disposition relative à l'annulation des voeux faits par les garçons et les jeunes gens ; on en a…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-2Personne n'est tenu de se soumettre à ses propres engagements, si ces derniers sont contraires aux préceptes divins. En d'autres termes, le texte enseigne qu'il ne sert à rien de se plier aveuglément à des vœux personnels, l'essentiel étant de se soumettre spirituellement à la Parole.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-2Les vœux comprenaient des promesses d'offrandes (ex. le vœu d'Anne, 1S 1) et des engagements d'abstinence (par exemple, le vœu de Nazir, Nb 6). Jésus a fait référence à l'instruction concernant les vœux dans le sermon sur la Montagne (Mt 5.33).Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 30:1
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 30
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires