Bible Darby
1 Chroniques 16:34
34Célébrez l’Éternel, car il est bon, car sa bonté [demeure] à toujours.
1 Chroniques 16:34 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Louez l’Éternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours !
- Bible Segond 21 (S21)»Célébrez l’Eternel, car il est bon, oui, sa bonté dure éternellement!
- Bible du Semeur (BDS)Célébrez l’Eternel |car il est bon, car son amour |dure à toujours.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Louez l'Eternel, car il est bon,Car sa miséricorde dure à toujours!
Contexte de 1 Chroniques 16:34
32Que la mer bruie, et tout ce qui la remplit ; que les champs se réjouissent, et tout ce qui est en eux ! 33Alors les arbres de la forêt chanteront de joie devant l’Éternel, car il vient pour juger la terre. Célébrez l’Éternel, car il est bon, car sa bonté [demeure] à toujours. 35Et dites : Sauve-nous, ô Dieu de notre salut ; et rassemble-nous et délivre-nous d’entre les nations, afin que nous célébrions ton saint nom, [et] que nous nous glorifiions de ta louange. 36Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, de l’éternité jusqu’en éternité !Et tout le peuple dit : Amen ! et loua l’Éternel.
Lire 1 Chroniques 16 en entier1 Chroniques 16:34 mot à mot
הוֹד֤וּ לַיהוָה֙ כִּ֣י ט֔וֹב כִּ֥י לְעוֹלָ֖ם חַסְדּֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Références croisées de 1 Chroniques 16:34
- 2 Chroniques 5:13– il arriva, lorsque les trompettes et les chantres furent comme un seul homme pour faire entendre une même voix en louant et en célébrant l’Éternel, et qu’ils élevèrent la voix avec des trompettes, et des cymbales, et des instruments de musique, en louant l’Éternel de ce qu’il est bon, parce que sa bonté demeure à toujours, [il arriva] que la maison, la maison de l’Éternel, fut remplie d’une nuée ;
- 2 Chroniques 7:3Et tous les fils d’Israël, voyant descendre le feu, et la gloire de l’Éternel sur la maison, s’inclinèrent le visage en terre sur le pavement, et se prosternèrent, et célébrèrent l’Éternel : Car il est bon, car sa bonté [demeure] à toujours !
- Esdras 3:11Et ils s’entre-répondaient en louant et en célébrant l’Éternel : Car il est bon, car sa bonté envers Israël [demeure] à toujours. Et tout le peuple poussa de grands cris, en louant l’Éternel, parce qu’on posait les fondements de la maison de l’Éternel.
- Psaumes 106:1Louez Jah. Célébrez l’Éternel ! Car il est bon ; car sa bonté demeure à toujours.
- Psaumes 107:1Célébrez l’Éternel ! Car il est bon ; car sa bonté demeure à toujours.
- Psaumes 118:1Célébrez l’Éternel ! Car il est bon ; car sa bonté demeure à toujours.
- Psaumes 136:1Célébrez l’Éternel ! Car il est bon ; car sa bonté demeure à toujours.
- Jérémie 33:11la voix de l’allégresse et la voix de la joie, la voix de l’époux et la voix de l’épouse, la voix de ceux qui disent : Célébrez l’Éternel des armées, car l’Éternel est bon, car sa bonté [demeure] à toujours, – des gens qui apportent des actions de grâces à la maison de l’Éternel. Car je délivrerai le pays de sa captivité, et je le rétablirai comme il était au commencement, dit l’Éternel.
Commentaires sur 1 Chroniques 16:34
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4-42Versets 4-42 Ce passage est intercalé par l'auteur des Chroniques entre deux phrases du passage parallèle dans Samuel. Il contient un compte-rendu détaillé du service que David a institué à cette époque, service à partir duquel s'est développé le service plus élaboré du temple. La langue d'une grande partie du passage est remarquablement archaïque, et il n'y a aucun doute raisonnable sur le fait qu'il s'agit, dans l'ensemble, d'un extrait d'un document…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 7-36Sachons vraiment rendre gloire à Dieu, exprimons-Lui nos louanges ! Que notre entourage puisse être amené à louer le Seigneur, à la vue du zèle que nous déployons à L'adorer ! Sachons déborder d'allégresse et de confiance envers Dieu ! Ceux qui rendent gloire au Nom de Dieu ont une totale liberté de s'exprimer. Que Ses Promesses éternelles puissent être le principal sujet de notre joie et de nos louanges. Nous devons garder en mémoire les Engagements…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-36Le chant d’action de grâce de David est un composé de trois psaumes : les versets 16.8–22 s’inspirent des versets Ps 105.1–15 ; les versets 1Ch 16.23–33 du chapitre Ps 96 ; et les versets 1Ch 16.34–38 des versets Ps 106.1, 47–48. Le compositeur a apporté plusieurs ajustements aux sources pour s’adapter aux circonstances. Le Temple n’existait pas lorsque l’Arche a été apportée à Jérusalem, donc le Chroniqueur dit que la force et la joie remplissent sa…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 16:34
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 16
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires