Bible Darby révisée
Romains 7:1-10
1Ignorez-vous, frères – car je parle à des gens qui comprennent ce qu’est [la] loi – que la loi a autorité sur l’homme aussi longtemps qu’il vit ? 2La femme mariée est liée à son mari par [la] loi, tant qu’il vit ; mais si le mari meurt, elle est dégagée1 de la loi du mari. 3Donc, du vivant du mari, elle sera appelée adultère si elle est à un autre ; mais si le mari meurt, elle est libérée de la loi, de sorte qu’elle n’est pas adultère en étant à un autre mari. 4Ainsi, mes frères, vous aussi, vous avez été mis à mort à la Loi par le corps du Christ, pour être à un autre, à celui qui est ressuscité d’entre les morts, afin que nous portions du fruit pour Dieu. 5En effet, quand nous étions dans la chair, les passions des péchés, mises en évidence par le moyen de la Loi, agissaient dans nos membres afin de porter du fruit pour la mort ; 6mais maintenant, nous avons été dégagés2 de la Loi, puisque nous sommes morts à ce qui nous tenait captifs, de sorte que nous servons3 en nouveauté d’esprit, et non selon l’ancienne [règle] de la lettre4.
7Que dirons-nous donc ? La Loi est-elle péché ? – Absolument pas ! Mais je n’aurais pas connu le péché, si ce n’avait été par [la] Loi ; car je n’aurais pas eu conscience de la convoitise, si la Loi n’avait dit : « Tu ne convoiteras pas »5. 8Et le péché, ayant trouvé une occasion par le commandement, a produit en moi toute sorte de convoitises, car sans [la] loi [le] péché est mort. 9Or moi, étant autrefois sans loi, je vivais ; mais quand le commandement est intervenu, le péché a repris vie, et moi, je mourus ; 10alors le commandement, qui [devait conduire] à la vie, lui-même s’est trouvé me [conduire] à la mort.
Notes
- 1. Romains 7:2 ou : libérée. ↩
- 2. Romains 7:6 ou : libérés. ↩
- 3. Romains 7:6 comme esclaves (de Dieu) ; comp. 6. 6. ↩
- 4. Romains 7:6 litt. : en vieillesse de lettre ; comp. 2 Corinthiens 3. 6 ; Hébreux 8. 13. ↩
- 5. Romains 7:7 citation d’Exode 20. 17. ↩
Commentaires sur Romains 7
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires