Bible Darby révisée
Psaumes 74:7
Psaumes 74:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils ont mis le feu à ton sanctuaire ; Ils ont abattu, profané la demeure de ton nom.
- Bible Segond 21 (S21)Ils ont mis le feu à ton sanctuaire, ils ont abattu, profané la demeure de ton nom.
- Bible du Semeur (BDS)Ils ont mis le feu à ton sanctuaire, ils ont rasé et profané |le lieu où tu demeures.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils ont mis le feu à ton sanctuaire;Ils ont abattu, profané la demeure de ton nom.
Contexte de Psaumes 74:7
5Un homme se faisait connaître quand il élevait la hache dans une épaisse forêt ; 6Et maintenant, avec des cognées et des marteaux, ils brisent ses sculptures toutes ensemble. Ils ont mis le feu à ton sanctuaire, ils ont profané par terre la demeure de ton nom ; 8Ils ont dit en leur cœur : Détruisons-les tous ensemble. Ils ont brûlé tous les lieux assignés [pour le service] de ✶Dieu dans le pays. 9Nous ne voyons plus nos signes ; il n’y a plus de prophète, et il n’y a personne avec nous qui sache jusqu’à quand…
Lire Psaumes 74 en entierPsaumes 74:7 mot à mot
שִׁלְח֣וּ בָ֭אֵשׁ מִקְדָּשֶׁ֑ךָ לָ֝אָ֗רֶץ חִלְּל֥וּ מִֽשְׁכַּן־שְׁמֶֽךָ׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Psaumes 74:7
- 2 Rois 25:9Il brûla la maison de l’Éternel, la maison du roi et toutes les maisons de Jérusalem ; il brûla par le feu toutes les grandes maisons.
- Ésaïe 64:11Te retiendras-tu, Éternel, à la vue de ces choses ? Te tairas-tu, et nous affligeras-tu extrêmement ?
- Matthieu 22:7Le roi [en] fut irrité ; il envoya ses troupes, fit périr ces meurtriers-là et brûla leur ville.
- Psaumes 89:39Mais tu l’as rejeté et tu l’as méprisé, tu as été courroucé contre ton oint.
- Ézéchiel 24:21Dis à la maison d’Israël : Ainsi dit le Seigneur, l’Éternel : Voici, je profane mon sanctuaire, l’orgueil de votre force, le désir de vos yeux, et l’affection de votre âme ; et vos fils et vos filles que vous avez laissés en arrière tomberont par l’épée.
- Exode 20:24Tu me feras un autel de terre et tu sacrifieras dessus tes holocaustes et tes sacrifices de prospérités, ton petit et ton gros bétail. En tout lieu où je mettrai la mémoire de mon nom, je viendrai à toi et je te bénirai.
- Deutéronome 12:5mais vous chercherez le lieu que l’Éternel, votre Dieu, choisira d’entre toutes vos tribus pour y mettre son nom, le lieu où il habitera, et vous y viendrez ;
- 1 Rois 8:20L’Éternel a accompli la parole qu’il avait prononcée ; je me suis levé à la place de David, mon père, et je suis assis sur le trône d’Israël, comme l’Éternel l’avait dit ; et j’ai bâti la maison pour le nom de l’Éternel, le Dieu d’Israël ;
Commentaires sur Psaumes 74:7
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Ils ontjeté le feu dans ton sanctuaire - Dans le temple pour le détruire. Littéralement : "Ils ont jeté ton sanctuaire dans le feu", ce qui signifie qu'ils l'ont brûlé. C'est ce que firent les Chaldéens ( 2 Rois 25:9; 2 Chroniques 36:19). Ils ont souillé en jetant à terre la demeure de ton nom - Le lieu où ton nom demeurait ou était inscrit Exode 20:24, c'est-à-dire le lieu où le nom de Dieu était connu, ou le lieu où on l'adorait. L'idée est qu'ils ont…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Ce psaume semble décrire la destruction de la ville de Jérusalem et du temple par les Chaldéens. La situation déplorable du peuple de Dieu est placée sous le regard du Seigneur. Le peuple évoque toutes les grandes choses que Dieu a faites à son égard. Si la délivrance d'Israël hors du pays d'Égypte représentait à la fois l'encouragement et l'espérance que Dieu ne les rejetterait pas, à plus forte raison devons-nous croire que Dieu ne nous éloignera pas de…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-8Tel un guide, le psalmiste explique au Seigneur ce qui s'est passé lors de la destruction de Jérusalem en 586 av. J.‑C.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 74:7
Dans les dictionnaires
Notes
- 1. Psaumes 74:7 ailleurs aussi : tabernacle. ↩
Commentaires sur Psaumes 74
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires