Bible Darby révisée
Psaumes 106:21
21Ils oublièrent ✶Dieu, leur sauveur, qui avait fait de grandes choses en Égypte,
Psaumes 106:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils oublièrent Dieu, leur sauveur, Qui avait fait de grandes choses en Égypte,
- Bible Segond 21 (S21)Ils ont oublié Dieu, leur sauveur, qui avait fait de grandes choses en Egypte,
- Bible du Semeur (BDS)Et ils ont oublié Dieu, leur Sauveur, et ses exploits accomplis en Egypte,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils oublièrent Dieu, leur sauveur,Qui avait fait de grandes choses en Egypte,
Contexte de Psaumes 106:21
19Ils firent un veau en Horeb, et se prosternèrent devant une image de métal coulé ; 20Ils échangèrent leur gloire contre la représentation d’un bœuf qui mange l’herbe. Ils oublièrent ✶Dieu, leur sauveur, qui avait fait de grandes choses en Égypte, 22Des choses merveilleuses dans le pays de Cham, des choses terribles près de la mer Rouge. 23Il dit qu’il les aurait détruits… si Moïse, son élu, ne s’était pas tenu à la brèche devant lui pour détourner sa fureur de sorte qu’il ne les détruise pas.
Lire Psaumes 106 en entierPsaumes 106:21 mot à mot
שָׁ֭כְחוּ אֵ֣ל מוֹשִׁיעָ֑ם עֹשֶׂ֖ה גְדֹל֣וֹת בְּמִצְרָֽיִם׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Psaumes 106:21
- Psaumes 106:13Ils oublièrent vite ses œuvres, ils ne s’attendirent pas à son conseil.
- Psaumes 78:11Ils ont oublié ses actes et ses œuvres merveilleuses, qu’il leur avait fait voir.
- Deutéronome 32:17Ils ont sacrifié aux démons qui ne sont pas ✝Dieu, à des dieux qu’ils ne connaissaient pas, [dieux] nouveaux, venus depuis peu, que vos pères n’ont pas révérés.
- Jérémie 2:32La vierge oublie-t-elle sa parure ? l’épouse, ses atours ? Mais mon peuple m’a oublié pendant des jours sans nombre.
- Ésaïe 12:2Voici, ✶Dieu est mon salut ; j’aurai confiance et je ne craindrai pas ; car ✝Yah, Yahvéh, est ma force et mon cantique, et il a été mon salut.
- Ésaïe 45:21– Déclarez, et faites-[les] approcher ! Oui, qu’ensemble ils tiennent conseil ! Qui a fait entendre cela dès les temps anciens ? Qui l’a déclaré depuis longtemps ? N’est-ce pas moi, l’Éternel ? En dehors de moi il n’y a pas de Dieu ; – de ✶Dieu juste et sauveur, il n’y en a pas si ce n’est moi.
- Ésaïe 63:8Il a dit : Certainement ils sont mon peuple, des fils qui ne mentiront pas ; et il est devenu leur sauveur.
- Osée 1:7mais je ferai miséricorde à la maison de Juda et je les sauverai par l’Éternel leur Dieu ; je ne les sauverai ni par l’arc, ni par l’épée, ni par la guerre, [ni] par des chevaux, ni par des cavaliers.
- Luc 1:47et mon esprit s’est réjoui en Dieu mon Sauveur,
- Psaumes 74:13Tu as fendu la mer par ta puissance, tu as brisé les têtes des monstres sur les eaux ;
- Psaumes 135:9Qui a envoyé des signes et des prodiges au milieu de toi, ô Égypte ! contre le Pharaon et contre tous ses serviteurs ;
- Deutéronome 4:34Ou Dieu a-t-il essayé de venir prendre pour lui une nation du milieu d’une nation, par des épreuves, par des signes, et par des prodiges, et par la guerre, et à main forte, et à bras étendu, et par de grandes terreurs, selon tout ce que l’Éternel, votre Dieu, a fait pour vous en Égypte, sous tes yeux ?
- Deutéronome 6:22et l’Éternel a opéré, devant nos yeux, des signes et des prodiges, grands et accablants, sur l’Égypte, sur le Pharaon, et sur toute sa maison ;
- Deutéronome 7:18ne les crains pas ; souviens-toi de ce que l’Éternel, ton Dieu, a fait au Pharaon et à toute l’Égypte,
- Néhémie 9:10et tu opéras des signes et des prodiges sur le Pharaon, et sur tous ses serviteurs, et sur tout le peuple de son pays, car tu savais qu’ils avaient agi avec fierté contre eux, et tu t’acquis un nom, comme [il paraît] aujourd’hui.
Commentaires sur Psaumes 106:21
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21Ils ont oublié Dieu leur Sauveur - Le Dieu qui les avait sauvés ou délivrés d'Egypte. Le sentiment est le même que dans le Psaume 78:11-12. Voir les notes à cet endroit.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13-33Ceux qui ne prennent pas garde aux conseils divins seront dès lors abandonnés au gré des désirs de leur cœur, ils suivront leurs propres voies. Un désir excessif, même licite, devient coupable. Dieu a montré son mécontentement devant de telles choses. Il a rempli d'égarement l'esprit du peuple, Il a terrorisé leur conscience par les reproches qu'ils se sont faits. Beaucoup de personnes se délectent dans la nourriture, ou disposent d'une santé corporelle…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-23Ils se prosternèrent devant une image : le peuple a oublié son sauveur et s’est rendu coupable d’idolâtrie (voir Ex 32.1–6).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 106:21
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 106
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires