Bible Darby révisée
Proverbes 14:21
Proverbes 14:21 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Celui qui méprise son prochain commet un péché, Mais heureux celui qui a pitié des misérables !
- Bible Segond 21 (S21)Celui qui méprise son prochain commet un péché, mais celui qui a pitié des plus humbles connaît le bonheur.
- Bible du Semeur (BDS)Qui méprise son prochain commet une faute, mais heureux celui qui a compassion des affligés.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Celui qui méprise son prochain commet un péché,Mais heureux celui qui a pitié des misérables!
Contexte de Proverbes 14:21
19Les iniques se courbent devant les bons, et les méchants, aux portes du juste. 20Le pauvre est haï, même de son compagnon, mais les amis du riche sont en grand nombre. Qui méprise son prochain pèche, mais heureux celui qui use de grâce envers les malheureux ! 22Ceux qui trament du mal ne s’égarent-ils pas ? Mais la bonté et la vérité sont pour ceux qui méditent le bien. 23En tout travail il y a profit, mais la parole des lèvres ne mène qu’à la pauvreté.
Lire Proverbes 14 en entierProverbes 14:21 mot à mot
בָּז־לְרֵעֵ֥הוּ חוֹטֵ֑א וּמְחוֹנֵ֖ן עֲנָוִ֣ים אַשְׁרָֽיו׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Proverbes 14:21
- Proverbes 11:12Qui méprise son prochain est dépourvu de sens, mais l’homme intelligent se tait.
- Proverbes 17:5Qui se moque du pauvre outrage celui qui l’a fait ; qui se réjouit de la calamité ne sera pas tenu pour innocent.
- Proverbes 18:3Quand vient le méchant, le mépris vient aussi, et avec ce qui est infâme vient l’opprobre.
- Job 31:13Si j’ai méprisé le droit de mon serviteur ou de ma servante quand ils contestaient avec moi,
- Job 35:5Regarde les cieux et vois, et contemple les nuées : elles sont plus hautes que toi.
- Psaumes 22:24Vous qui craignez l’Éternel, louez-le ; toute la descendance de Jacob, glorifiez-le ; et révérez-le, vous, toute la descendance d’Israël ;
- Luc 18:9Il dit aussi cette parabole à quelques-uns qui se confiaient en eux-mêmes comme s’ils étaient justes et qui tenaient le reste des hommes pour rien :
- Jacques 2:5Écoutez, mes frères bien-aimés : Dieu n’a-t-il pas choisi les pauvres quant au monde, riches en foi et héritiers du royaume qu’il a promis à ceux qui l’aiment ?
- Proverbes 14:31Qui opprime le pauvre outrage Celui qui l’a fait, mais celui qui l’honore use de grâce envers l’indigent.
- Proverbes 11:24Tel disperse, et augmente encore ; et tel retient plus qu’il ne faut, mais ne fait que s’appauvrir.
- Proverbes 19:17Qui use de grâce envers le pauvre prête à l’Éternel, et il lui rendra son bienfait.
- Daniel 4:27Le roi prit la parole et dit : N’est-ce pas ici Babylone la grande, que j’ai bâtie pour être la maison de mon royaume, par la puissance de ma force et pour la gloire de ma magnificence ?
- Matthieu 25:34Alors le roi dira à ceux qui seront à sa droite : Venez, vous les bénis de mon Père, héritez du royaume qui vous est préparé depuis la fondation du monde.
- Luc 6:30Donne à tout homme qui te demande et, à celui qui te prend ce qui t’appartient, ne le réclame pas.
- Actes 20:35Je vous ai montré en toutes choses qu’en travaillant ainsi, il nous faut secourir les faibles et nous souvenir des paroles du Seigneur Jésus qui lui-même a dit : Il est plus heureux de donner que de recevoir.
- Hébreux 6:12afin que vous ne deveniez pas paresseux, mais imitateurs de ceux qui, par la foi et par la patience, héritent ce qui avait été promis.
Commentaires sur Proverbes 14:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21Celui qui méprise son prochain pèche - Mépriser un homme parce qu'il a quelque défaut naturel est injuste, cruel et méchant. Il n'est pas l'auteur de ses propres imperfections ; elles ne sont pas survenues par sa faute ou sa folie ; et s'il le pouvait, il ne les conserverait pas. Il est donc injuste et méchant de le mépriser pour ce qui n'est pas sa faute, mais son malheur. Mais celui qui a pitié des pauvres - qui ne reproche à personne sa pauvreté ou son…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 21Mépriser un homme pour son métier ou son apparence est un péché.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 21heureux celui qui a pitié des misérables : voir aussi 3.27–28 ; 11.24 ; 28.27 ; 29.7, 14.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 21Commet un péché. Mépriser son prochain, c'est pécher contre le Créateur, qui a placé nos semblables près de nous pour que nous leur témoignions les égards qui leur sont dus.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 14:21
Dans les dictionnaires
Notes
- 1. Proverbes 14:21 qqs. lisent : débonnaires. ↩
Commentaires sur Proverbes 14
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires