Bible Darby révisée
Nombres 23:28
28Et Balak conduisit Balaam au sommet du Péor, qui se montre au-dessus de la surface du désert.
Nombres 23:28 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Balak mena Balaam sur le sommet du Peor, en regard du désert.
- Bible Segond 21 (S21)Balak conduisit Balaam sur le sommet du Peor, d’où l’on domine le désert.
- Bible du Semeur (BDS)Et Balaq emmena Balaam au sommet du mont Peor d’où l’on a vue sur tout le désert.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Balak mena Balaam sur le sommet du Peor, en regard du désert.
Contexte de Nombres 23:28
26Et Balaam répondit à Balak : Ne t’ai-je pas parlé, disant : Tout ce que l’Éternel dira, je le ferai ? 27Et Balak dit à Balaam : Viens donc, je te conduirai à un autre lieu : peut-être sera-t-il bon aux yeux de Dieu que tu me le maudisses de là. Et Balak conduisit Balaam au sommet du Péor, qui se montre au-dessus de la surface du désert. 29Et Balaam dit à Balak : Bâtis-moi ici sept autels, et prépare-moi ici sept taureaux et sept béliers. 30Et Balak fit comme Balaam avait dit ; et il offrit un taureau et un bélier sur [chaque] autel.
Lire Nombres 23 en entierNombres 23:28 mot à mot
וַיִּקַּ֥ח בָּלָ֖ק אֶת־בִּלְעָ֑ם רֹ֣אשׁ הַפְּע֔וֹר הַנִּשְׁקָ֖ף עַל־פְּנֵ֥י הַיְשִׁימֹֽן׃Lire en interlinéaire
- Balakבָּלָקbâlâq · BalakH1111
- conduisitלָקַחlâqach · prendreH3947
- Balaamבִּלְעָםbil‛âm · BalaamH1109
- sommetרֹאשׁrô'sh · tête : sommetH7218
- Péorפְּעוֹרpe‛ôr · PeorH6465
- montreשָׁקַףshâqaph · regarderH8259
- au-dessusעַל‛al · surH5921
- surfaceפָּנֶהpânîym · face : surfaceH6440
- désertיְשִׁימוֹןyeshîymôn · désertH3452
Références croisées de Nombres 23:28
Commentaires sur Nombres 23:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28Jusqu'au sommet de Péor - Probablement le lieu où le célèbre Baal-Péor avait son temple principal. Il semble avoir été le Priape des Moabites et avoir été adoré avec les mêmes rites obscènes et abominables.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28La position de Peor au nord du Pisga, le long des hauteurs d'Abarim, est approximativement déterminée par les notices existantes de Beth-Peor. Jeshimon - était le désert, dans la grande vallée en contrebas, où s'élevait Beth-Jeshimoth, "la maison du désert".Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-30Balak était en colère contre Balaam. Une telle confession de Balaam, ce prophète douteux essayant de contrer les ordres divins, ne pouvait en effet qu'irriter Balak, ce prince malintentionné. Pour une deuxième fois, la malédiction prévue initialement, fut transformée en bénédiction ; cette dernière fut d'ailleurs plus marquée que la précédente ! Les hommes changent souvent d'avis et contredisent parfois leurs propres paroles prononcées initialement…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 27-30Déçu par la bénédiction de Balaam, Balac espérait qu'un autre changement de lieu produirait des résultats différents. Bien que l'emplacement du mont Péor soit inconnu, cet endroit était probablement près d'un site de culte de Baal de Péor (cf. 25.3, 5) et du Beth-Péor de Dt 3.29 ; 34.6, où Moïse a été enterré.Lire le commentaire
Thèmes liés à Nombres 23:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Nombres 23
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires