Bible Darby révisée
Genèse 13:13
13Or les hommes de Sodome étaient méchants et grands pécheurs devant l’Éternel.
Genèse 13:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les gens de Sodome étaient méchants, et de grands pécheurs contre l’Éternel.
- Bible Segond 21 (S21)Les habitants de Sodome étaient mauvais et péchaient beaucoup contre l'Eternel.
- Bible du Semeur (BDS)Or, les gens de Sodome étaient mauvais, ils commettaient beaucoup de péchés contre l’Eternel.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les gens de Sodome étaient méchants, et de grands pécheurs contre l'Eternel.
Contexte de Genèse 13:13
11Lot choisit alors pour lui toute la plaine du Jourdain ; et Lot partit vers l’orient. Ainsi ils se séparèrent l’un de l’autre : 12Abram habita dans le pays de Canaan ; Lot habita dans les villes de la plaine et dressa ses tentes jusqu’à Sodome. Or les hommes de Sodome étaient méchants et grands pécheurs devant l’Éternel. 14L’Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui : Lève les yeux et regarde, du lieu où tu es, vers le nord, vers le midi, vers l’orient et vers l’occident ; 15car tout le pays que tu vois, je te le donnerai, et à ta descendance, pour toujours ;
Lire Genèse 13 en entierGenèse 13:13 mot à mot
וְאַנְשֵׁ֣י סְדֹ֔ם רָעִ֖ים וְחַטָּאִ֑ים לַיהוָ֖ה מְאֹֽד׃Lire en interlinéaire
Références croisées de Genèse 13:13
- Genèse 15:16En la quatrième génération [tes descendants] reviendront ici, car l’iniquité des Amoréens n’est pas encore venue à son comble.
- Genèse 18:20L’Éternel dit : Parce que le cri [au sujet] de Sodome et de Gomorrhe est grand, et que leur péché est très aggravé,
- Genèse 19:4Ils n’étaient pas encore couchés que les hommes de la ville, les hommes de Sodome, entourèrent la maison, depuis le jeune homme jusqu’au vieillard, tout le peuple de toutes les extrémités [de la ville].
- 1 Samuel 15:18L’Éternel t’avait envoyé par un chemin et t’avait dit : Va détruire entièrement ces pécheurs, les Amalékites, et fais-leur la guerre jusqu’à ce qu’ils soient consumés.
- Ésaïe 1:9Si l’Éternel des armées ne nous avait pas laissé un tout petit reste survivant, nous aurions été comme Sodome, nous ressemblerions à Gomorrhe.
- Ésaïe 3:9L’aspect de leur visage témoigne contre eux, et ils parlent ouvertement de leur péché, comme Sodome ; ils ne le cachent pas. Malheur à leur âme ! car ils ont fait venir le mal sur eux-mêmes.
- Ézéchiel 16:46Et ta sœur, l’aînée, c’est Samarie qui demeure à ta gauche, elle et ses filles ; et ta jeune sœur qui demeure à ta droite, c’est Sodome et ses filles.
- Matthieu 9:10et il arriva, comme [Jésus] était à table dans la maison, que beaucoup de publicains et de pécheurs vinrent se mettre à table avec Jésus et ses disciples.
- Matthieu 11:23Et toi, Capernaüm, qui as été élevée jusqu’au ciel, tu seras abaissée jusque dans le hadès. Car si les miracles qui ont été faits au milieu de toi avaient été faits dans Sodome, elle subsisterait encore aujourd’hui.
- Jean 9:24Ils appelèrent, pour la seconde fois, l’homme qui avait été aveugle et lui dirent : Donne gloire à Dieu ; nous savons que cet homme est un pécheur.
- Romains 1:27et pareillement aussi les hommes, laissant les relations naturelles avec la femme, se sont enflammés dans leur convoitise l’un envers l’autre, commettant l’infamie, hommes avec hommes, et recevant en eux-mêmes la juste rétribution de leur égarement.
- 2 Pierre 2:6– et si, réduisant en cendres les villes de Sodome et de Gomorrhe, il les a condamnées à une totale destruction, les établissant pour être un exemple à ceux qui vivraient dans l’impiété ;
- Jude 1:7Ainsi Sodome, Gomorrhe et les villes d’alentour, qui s’étaient abandonnées à la fornication de la même manière qu’eux et étaient allées après une autre chair, sont là comme exemple, subissant la peine d’un feu éternel.
- Genèse 6:11La terre était corrompue devant Dieu et la terre était pleine de violence.
- Genèse 10:9il fut un puissant chasseur devant l’Éternel ; c’est pourquoi on dit : Comme Nimrod, puissant chasseur devant l’Éternel.
- Genèse 38:7Er, premier-né de Juda, était méchant aux yeux de l’Éternel, et l’Éternel le fit mourir.
Commentaires sur Genèse 13:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Les hommes de Sodome étaient méchants - רעים raim, de רע , ra, briser en morceaux, détruire et affliger ; c'est-à-dire des personnes qui brisent l'ordre établi des choses, détruisent et confondent les distinctions entre le bien et le mal, et qui affligent et tourmentent à la fois eux-mêmes et les autres. Et les pécheurs, חטאים chattaim, de חטא chata, manquer la cible, faire un faux pas, faire une fausse route ; identique à ἁ en grec, de a, négatif, et…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-18Versets 1-18 - Abram et Lot se séparent 7. פרזי perı̂zı̂y Perizzi, "descendant de Paraz " פרז pārāz "chef", ou habitant de la plaine ou du pays ouvert. 10. ככר kı̂kar "cercle, frontière, vallée, gâteau, talent ; apparenté : "s'incliner, se plier, tourner, danser " ירדן yardēn Jardan, "descendant", généralement avec l'article en prose. צער tso‛ar Tso'ar, "petitesse". 18. ממרא mamrē' Mamre, "gros, fort, souverain" חברון chebrôn Chebron, "conjonction…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-13Aussitôt qu'Abram a offert le choix à Lot, celui-ci s'empressa d'accepter. Les passions et l'égoïsme rendent les hommes grossiers. Lot a préféré la richesse de la terre, espérant ainsi prospérer. Mais qu'en advint-il ? Ceux qui, par le choix de leurs relations, de leur vocation, de leur demeure ne sont guidés que par la convoitise de la chair et des yeux et par l'orgueil, ne peuvent s'attendre à recevoir l'approbation ou la bénédiction divine. Ils…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13Il s'ensuit que Loth ne résistera pas à l'influence de Sodome, car il vit lui aussi pour lui-même.Lire le commentaire
Thèmes liés à Genèse 13:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Genèse 13
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires