1 Rois 10:24

1 Rois 10:24 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Tout le monde cherchait à voir Salomon, pour entendre la sagesse que Dieu avait mise dans son cœur.
• Bible Segond 21 (S21)Tout le monde cherchait à le voir pour bénéficier de la sagesse que Dieu lui avait donnée,
• Bible du Semeur (BDS)Tous les gens de la terre cherchaient à le rencontrer pour se mettre à l’écoute de la sagesse que Dieu lui avait donnée.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tout le monde cherchait à voir Salomon, pour entendre la sagesse que Dieu avait mise dans son cœur.

Contexte de 1 Rois 10:24

22Car la flotte de Tarsis qu’avait le roi, naviguait avec la flotte de Hiram ; une fois tous les trois ans la flotte de Tarsis venait, apportant de l’or et de l’argent, de l’ivoire, des singes et des paons. 23Le roi Salomon fut plus grand que tous les rois de la terre, en richesse et en sagesse. Toute la terre recherchait la face de Salomon, pour entendre sa sagesse, que Dieu avait mise dans son cœur. 25Chacun apportait son présent : des vases d’argent et des vases d’or, des vêtements, des armes, des aromates, des chevaux et des mulets : chaque année le tribut de l’année. 26Salomon rassembla des chars et des cavaliers ; il eut 1 400 chars et 12 000 cavaliers ; il les plaça dans les villes à chars et auprès du roi à Jérusalem.

1 Rois 10:24 mot à mot

וְכָ֨ל־הָאָ֔רֶץ מְבַקְשִׁ֖ים אֶת־פְּנֵ֣י שְׁלֹמֹ֑ה לִשְׁמֹ֙עַ֙ אֶת־חָכְמָת֔וֹ אֲשֶׁר־נָתַ֥ן אֱלֹהִ֖ים בְּלִבּֽוֹ׃Lire en interlinéaire

• Touteכֹּלkôl kôl · toutH3605
• terreאֶ֫רֶץ'erets · terre : pays/planèteH776
• recherchaitבָּקַשׁbâqash · chercherH1245
• faceפָּנֶהpânîym · faceH6440
• Salomonשְׁלֹמֹהshelômôh · SalomonH8010
• entendreשָׁמַעshâma‛ · entendre : entendreH8085
• sagesseחׇכְמָהchokmâh · sagesseH2451
• queאֲשֶׁר'ăsher · quiH834
• Dieuאֱלֹהִים'ĕlôhîym · DieuH430
• miseנָתַןnâthan · placerH5414
• cœurלֵבlêb · cœurH3820

Références croisées de 1 Rois 10:24

• 1 Rois 3:9Donne donc à ton serviteur un cœur qui écoute, pour juger ton peuple, pour discerner entre le bien et le mal ; car qui est capable de juger ton si grand peuple ?
• Proverbes 2:6Car l’Éternel donne la sagesse ; de sa bouche [procèdent] la connaissance et l’intelligence :
• Daniel 1:17Et à ces jeunes gens, aux quatre, Dieu donna de la connaissance et de l’instruction dans toutes les lettres et dans toute la sagesse ; et Daniel avait de l’intelligence en toute vision et dans les songes.
• Daniel 2:21et c’est lui qui change les temps et les saisons, qui dépose les rois et établit les rois, qui donne la sagesse aux sages et la connaissance à ceux qui connaissent l’intelligence :
• Daniel 5:11il y a un homme dans ton royaume, en qui est l’esprit des dieux saints ; et, aux jours de ton père, de la lumière, et de l’intelligence, et une sagesse comme la sagesse des dieux, ont été trouvées en lui ; et le roi Nebucadnetsar, ton père, – ton père, ô roi, l’a établi chef des devins, des enchanteurs, des Chaldéens, des augures,
• Jacques 1:5Et si l’un de vous manque de sagesse, qu’il demande à Dieu qui donne à tous libéralement et qui ne fait pas de reproches, et elle lui sera donnée ;

Commentaires sur 1 Rois 10:24

• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-29La richesse de Salomon s'accrut encore. L'argent, (le métal), n'était même plus compté ! Telle est la nature des richesses du monde : quand elles sont en grande abondance, elles n'ont plus grande valeur ; nous devrions, par contre, attacher beaucoup plus d'importance aux richesses spirituelles, seules capables de minimiser notre intérêt pour nos biens ici-bas. Si l'abondance d'or, fait dédaigner l'argent, combien la Sagesse la Grâce, et les avant-goûts du…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 14-29Pour mieux mettre en valeur la splendeur de Salomon, l’auteur s’appuie d’abord sur les détails de la visite de la reine (10.1–13), puis montre l’usage avisé de sa richesse dans la construction de son palais (10.14–21), avant de conclure en indiquant la grande sagesse de Salomon dans les relations commerciales (10.22–29).Lire le commentaire

Thèmes liés à 1 Rois 10:24

• Roi
• Sagesse
• Salomon

Dans les dictionnaires

• Dieu
• Poésie, poètes
• Roi, royauté, royaume
• Sheba
• Esiongaber
• Gouvernement
• Reine
• Chroniques
• Sabéens
• Sandal ou Santal

Commentaires sur 1 Rois 10

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings