Bible Darby révisée
1 Corinthiens 12:7-21
7Or à chacun est donnée1 la manifestation de l’Esprit en vue de ce qui est utile : 8à l’un est donnée, par le moyen de l’Esprit, la parole de sagesse ; à un autre la parole de connaissance, selon le même Esprit ; 9à un autre [encore] la foi2, par3 le même Esprit ; à un autre des dons de grâce de guérisons, par4 le même Esprit ; 10à un autre des opérations de miracles ; à un autre la prophétie ; à un autre des discernements d’esprits ; à un autre encore diverses sortes de langues ; et à un autre l’interprétation des langues5. 11Mais le seul et même Esprit opère tout cela, distribuant à chacun en particulier comme il lui plaît. 12En effet, de même que le corps est un, et qu’il a un grand nombre de membres6, mais que tous les membres du corps, malgré leur nombre, sont un seul corps, ainsi aussi est le Christ. 13Car aussi nous avons tous été baptisés d’un seul Esprit7 pour être un seul corps, soit Juifs, soit Grecs, soit esclaves, soit hommes libres ; et nous avons tous été abreuvés d’un seul Esprit. 14Et en effet, le corps n’est pas formé d’un seul membre, mais d’un grand nombre. 15Si le pied disait : Parce que je ne suis pas main, je ne fais pas partie du corps – est-ce que, à cause de cela, il ne fait pas partie du corps ? 16Et si l’oreille disait : Parce que je ne suis pas œil, je ne fais pas partie du corps – est-ce que, à cause de cela, elle ne fait pas partie du corps ? 17Si le corps tout entier était œil, où serait l’ouïe ? Si tout était ouïe, où serait l’odorat ? 18Mais, de fait, Dieu a placé les membres – chacun d’eux – dans le corps, comme il l’a voulu. 19Or, si tous étaient un seul membre, où serait le corps ? 20En réalité, les membres sont nombreux, mais le corps est un. 21L’œil ne peut pas dire à la main : Je n’ai pas besoin de toi ; ou bien encore la tête, aux pieds : Je n’ai pas besoin de vous.
Notes
- 1. 1 Corinthiens 12:7 ou : a été donnée. ↩
- 2. 1 Corinthiens 12:9 c.-à-d. : un don particulier témoignant de la confiance dans les circonstances difficiles. ↩
- 3. 1 Corinthiens 12:9 litt. : dans (la puissance) du même Esprit. ↩
- 4. 1 Corinthiens 12:9 litt. : dans (la puissance) du même Esprit. ↩
- 5. 1 Corinthiens 12:10 dans le sens de : traduire les langues étrangères ; voir v. 30. ↩
- 6. 1 Corinthiens 12:12 au sens élargi : membres ou organes, ou éléments, parties de l’ensemble (voir v. 15 et suivants). ↩
- 7. 1 Corinthiens 12:13 litt. : dans (la puissance d’) un seul Esprit. ↩
Commentaires sur 1 Corinthiens 12
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires