Bible Chouraqui 1985
Philippiens 1:20-30
20selon mon attente impatiente, et mon espoir qu’en rien je ne serai confus. Mais en toute hardiesse, maintenant comme toujours, le messie sera magnifié par mon corps, soit dans la vie, soit dans la mort.
21Oui, pour moi, le vivre, c’est le messie, et le mourir est un gain.
22Mais si le vivre dans la chair m’est un fruit pour l’œuvre, je ne sais plus que choisir.
23Je suis partagé par les deux, ayant le désir de partir et d’être avec le messie, ce qui serait de beaucoup préférable.
24Mais demeurer dans la chair est plus nécessaire à cause de vous.
25De ceci, je suis convaincu : je sais que je demeurerai et continuerai avec vous tous, pour votre progrès et la joie de votre adhérence,
26afin que votre fierté abonde dans le messie Iéshoua’, pour moi, de nouveau, à travers ma présence auprès de vous. Adhérer et souffrir
27Seulement, de manière digne de l’annonce du messie, policez-vous de telle manière que, venant vous voir ou absent, j’entende qu’en ce qui vous concerne vous tenez d’un seul souffle, d’un seul être, en luttant ensemble dans l’adhérence au message,
28sans être en rien terrifiés par les adversaires ; ce qui est pour eux une preuve de destruction et pour vous de salut. Cela vient d’Elohîms,
29parce qu’il vous est donné, pour le messie, non seulement d’adhérer à lui, mais encore de souffrir,
30en menant la même transe que vous voyez en moi et que, maintenant, vous entendez de moi.
Commentaires sur Philippiens 1
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires