Bible Chouraqui 1985
Néhémie 5:19
19Souviens-toi, mon Elohîms, pour moi en bien, de tout ce que j’ai fait pour ce peuple !
Néhémie 5:19 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Souviens-toi favorablement de moi, ô mon Dieu, à cause de tout ce que j’ai fait pour ce peuple !
- Bible Segond 21 (S21)Mon Dieu, souviens-toi pour mon bien de tout ce que j'ai fait pour ce peuple!
- Bible du Semeur (BDS)Tiens compte de moi, ô mon Dieu, et accorde-moi ta bienveillance à cause de tout ce que j’ai fait pour ce peuple !
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Souviens-toi favorablement de moi, ô mon Dieu, à cause de tout ce que j'ai fait pour ce peuple!
Contexte de Néhémie 5:19
17Les Iehoudîm et les seconds, cent cinquante hommes, venaient à nous, des nations, autour de nous à ma table. 18Ceci était pour un seul jour : un bœuf, six ovins sélectionnés, des oiseaux faits pour moi, et, tous les dix jours, tous vins à profusion. Malgré cela je n’ai jamais demandé le pain du pacha : oui, le travail pesait sur ce peuple. Souviens-toi, mon Elohîms, pour moi en bien, de tout ce que j’ai fait pour ce peuple !
Lire Néhémie 5 en entierNéhémie 5:19 mot à mot
זָכְרָה־לִּ֥י אֱלֹהַ֖י לְטוֹבָ֑ה כֹּ֥ל אֲשֶׁר־עָשִׂ֖יתִי עַל־הָעָ֥ם הַזֶּֽה׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Néhémie 5:19
- Néhémie 13:14Souviens-toi de moi, mon Elohîms, pour cela. N’efface pas mes chérissements, ce que j’ai fait dans la maison de mon Elohîms, à ses gardes.
- Genèse 40:14Oui, si tu te souviens de moi, quand tu seras bien, fais-moi donc un chérissement, rappelle-moi auprès de Pharaon : fais-moi sortir de cette maison !
- Psaumes 25:6Mémorise tes matrices, IHVH-Adonaï, tes chérissements : oui, ils sont en pérennité.
- Psaumes 40:17Ils exultent, se réjouissent en toi, tous tes chercheurs, qui disent sans cesse : « IHVH-Adonaï est grand ! » les amants de ton salut.
- Psaumes 106:4Mémorise-moi, IHVH-Adonaï, au vouloir de ton peuple, sanctionne-moi par ton salut,
- Jérémie 29:11Oui, moi-même je pénètre les pensées que moi-même je pense sur vous, harangue de IHVH-Adonaï : pensées de paix, non de malheur, pour vous donner l’avenir et l’espoir.
- Psaumes 18:23Oui, tous ses jugements tout contre moi, ses règles, je ne les écarte pas de moi.
- Matthieu 10:42Une coupe d’eau fraîche, qui en abreuve l’un de ces petits parce qu’il est mon adepte, amén, je vous dis : il ne perd pas son salaire. »
- Matthieu 25:34Alors le roi dira à ceux de sa droite : ‹ Venez, bénis de mon Père, héritez du royaume préparé pour vous dès la fondation de l’univers.
- Marc 9:41Oui, qui vous abreuve d’une coupe d’eau au nom du messie de qui vous êtes, amén, je vous dis : il ne perd pas son salaire.
Commentaires sur Néhémie 5:19
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 19Pense à moi, mon Dieu, pour le bien - Néhémie ne souhaite aucune récompense de la part des hommes ; il demande seulement la miséricorde de son Dieu pour ce que sa providence lui a permis de faire, et que, selon la bonne main de son Dieu sur lui, il a fait fidèlement. Il n'offre pas ses bonnes actions à Dieu en compensation de ses péchés, ou en compensation du ciel qu'il attendait. Rien de tel : il dit simplement, comme le ferait tout homme de bien : Mon…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-19Ceux qui craignent vraiment Dieu, n'oseront jamais commettre quoi que ce soit de cruel ou d'injuste. Que tous ceux qui occupent des postes d'intérêt public, puissent se rappeler qu'ils sont là pour pratiquer le bien, et non pour s'enrichir ! Néhémie, dans la prière qu'il adressa à Dieu, a bien mentionné toute la bonté et l'honnêteté dont il fit preuve envers son entourage, non pas pour mériter la faveur du ciel, mais pour montrer qu'il dépendait…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 19Le fait que Néhémie prie Dieu de se souvenir de lui et de le bénir témoigne de sa dépendance à son égard.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 19Ce vu est renouvelé encore deux fois : 13.14,31.Lire le commentaire
Thèmes liés à Néhémie 5:19
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Néhémie 5
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires