Bible Chouraqui 1985
Néhémie 11:31
31Les Benéi Biniamîn de Guèba’, Mikhmas, ’Aya, Béit-Él et ses essaims ;
Néhémie 11:31 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les fils de Benjamin s’établirent, depuis Guéba, à Micmasch, à Ajja, à Béthel et dans les lieux de son ressort,
- Bible Segond 21 (S21)Quant aux Benjaminites, leur zone d’habitation partait de Guéba et comprenait Micmash, Ajja, Béthel et les bourgades qui en dépendaient,
- Bible du Semeur (BDS)Les membres de la tribu de Benjamin occupèrent Guéba, Mikmas, Aya, Béthel et les villages qui en dépendent,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les fils de Benjamin s'établirent, depuis Guéba, à Micmasch, à Ajja, à Béthel et dans les lieux de son ressort,
Contexte de Néhémie 11:31
29‹ Éïn Rimôn, Sor’a et Iarmout ; 30Zanoah, ’Adoulâm et leurs hameaux ; Lakhish et ses champs ; ’Azéqa et ses essaims. Ils campent de Beér Shèba’ au val de Hinôm. Les Benéi Biniamîn de Guèba’, Mikhmas, ’Aya, Béit-Él et ses essaims ; 32‹ Anatot, Nob, ’Ananyah, 33Hasor, Rama, Guitaîm,
Lire Néhémie 11 en entierNéhémie 11:31 mot à mot
וּבְנֵ֥י בִנְיָמִ֖ן מִגָּ֑בַע מִכְמָ֣שׂ וְעַיָּ֔ה וּבֵֽית־אֵ֖ל וּבְנֹתֶֽיהָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Néhémie 11:31
- Néhémie 7:30hommes de la Rama et Guèba’ : six cent vingt et un ;
- Josué 18:24Kephar-ha-’Amori, Ha-’Ophni, Guèba’, douze villes et leurs banlieues.
- Néhémie 7:31hommes de Mikhmas : cent vingt-deux ;
- 1 Samuel 13:11Shemouél dit : « Qu’as-tu fait ? Shaoul dit : »Oui, j’ai vu que le peuple se dispersait, loin de moi ; toi, tu ne venais pas au rendez-vous des jours, et les Pelishtîm se rassemblaient à Mikhmas.
- Ésaïe 10:28Il est venu contre ’Aïat, il est passé à Migrôn. À Mikhmas, il dépose ses objets.
- Néhémie 7:32hommes de Béit-Él et ’Aï : cent vingt-trois ;
- Genèse 12:8Il s’ébranle de là, vers le mont au Levant de Béit-Él. Il plante sa tente entre Béit-Él, vers la Mer, et ’Aï, vers le Levant. Il bâtit là un autel pour IHVH-Adonaï : il crie le nom de IHVH-Adonaï.
- Josué 8:9Iehoshoua’ les envoie. Ils vont en embuscade. Ils siègent entre Béit-Él et ’Aï, de la mer vers ’Aï. Iehoshoua’ nuite, cette nuit-là, au milieu du peuple.
- Genèse 28:19Il crie le nom de ce lieu : Béit-Él Maison d’Él. Autrement Louz était en premier le nom de cette ville.
- Josué 18:13La frontière passe de là vers Louz, au flanc de Louz, au Nèguèb, elle, Béit-Él. La frontière descend à ’Atrot Adar, sur la montagne qui est au Nèguèb de Béit-Horôn-le-Bas.
Commentaires sur Néhémie 11:31
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 31Geba - Probablement la même que Gibeah de Saül.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26-35Versets 26 à 35 Beaucoup des endroits mentionnés dans ces versets sont mentionnés dans Josué 15:27-39 Josué 18:21-28Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-36Le récit revient sur la question du repeuplement de la ville sécurisée de Jérusalem (voir 7.1–5). La liste des noms correspond approximativement à la liste donnée en 1Ch 9.2–17.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 3131 à 35 Bourgs de Benjamin. Guéba, à trois heures environ au nord de Jérusalem. Voir Josué 18.24, note. On ne comprend pas pourquoi cette nomenclature commence par Guéba. Micmas : 1Samuel 13.2. Ajja : peut-être la fameuse Aï de Josué chapitre 7 à l'est de Béthel. Voir Esaïe 10.28. Béthel : Josué 16.2.Lire le commentaire
Thèmes liés à Néhémie 11:31
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Néhémie 11
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires