Bible Chouraqui 1985
Lévitique 9:8
8Aarôn se présente à l’autel ; il égorge le veau défauteur qui est à lui.
Lévitique 9:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Aaron s’approcha de l’autel, et il égorgea le veau pour son sacrifice d’expiation.
- Bible Segond 21 (S21)Aaron s'approcha de l'autel et égorgea le veau pour son sacrifice d'expiation.
- Bible du Semeur (BDS)Aaron s’approcha de l’autel et il égorgea le veau de son sacrifice pour le péché.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Aaron s'approcha de l'autel, et il égorgea le veau pour son sacrifice d'expiation.
Contexte de Lévitique 9:8
6Moshè dit : « Vous ferez cette parole que IHVH-Adonaï a ordonnée. La gloire de IHVH-Adonaï se fera voir à vous. » 7Moshè dit à Aarôn : « Présente-toi à l’autel, fais ton défauteur et ta montée, et absous pour toi et pour le peuple ; fais le présent du peuple et absous pour eux comme IHVH-Adonaï l’a ordonné. » Aarôn se présente à l’autel ; il égorge le veau défauteur qui est à lui. 9Les fils d’Aarôn lui présentent le sang. Il immerge son doigt dans le sang, il le donne sur les cornes de l’autel. Le sang, il le coule au fondement de l’autel. 10La graisse, les reins, le lobe du foie du défauteur, il les encense à l’autel, comme IHVH-Adonaï l’a ordonné à Moshè.
Lire Lévitique 9 en entierLévitique 9:8 mot à mot
וַיִּקְרַ֥ב אַהֲרֹ֖ן אֶל־הַמִּזְבֵּ֑חַ וַיִּשְׁחַ֛ט אֶת־עֵ֥גֶל הַחַטָּ֖את אֲשֶׁר־לֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 9:8
Commentaires sur Lévitique 9:8
Thèmes liés à Lévitique 9:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 9
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires