Bible Chouraqui 1985
Lévitique 21:24
24Moshè parle à Aarôn, à ses fils et à tous les Benéi Israël.
Lévitique 21:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)C’est ainsi que parla Moïse à Aaron et à ses fils, et à tous les enfants d’Israël.
- Bible Segond 21 (S21)Moïse transmit tout cela à Aaron et à ses fils, ainsi qu’à tous les Israélites.
- Bible du Semeur (BDS)Moïse transmit ces paroles à Aaron, à ses fils et à tous les Israélites.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)C'est ainsi que parla Moïse à Aaron et à ses fils, et à tous les enfants d'Israël.
Contexte de Lévitique 21:24
22Il mange le pain de son Elohîms des sacrements de sacrements ; 23mais il ne vient pas à l’écran, ne s’avance pas à l’autel. Oui, une tare en lui, il ne profanera pas mes sanctuaires : oui, moi, IHVH-Adonaï, leur consécrateur. » Moshè parle à Aarôn, à ses fils et à tous les Benéi Israël.
Lire Lévitique 21 en entierLévitique 21:24 mot à mot
וַיְדַבֵּ֣ר מֹשֶׁ֔ה אֶֽל־אַהֲרֹ֖ן וְאֶל־בָּנָ֑יו וְאֶֽל־כָּל־בְּנֵ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Lévitique 21:24
- Malachie 2:1Maintenant à vous cet ordre, desservants !
- Colossiens 4:17Dites à Archippos : « Prends garde au service que tu as reçu dans l’Adôn, pour bien l’accomplir. »
- 1 Timothée 1:18Voilà l’injonction que je te remets, enfant Timotheos, selon les inspirations qui vont devant toi, pour que tu combattes en elles dans le beau combat,
- 2 Timothée 2:2Ce que tu as entendu de moi par de nombreux témoins, dépose-le chez des hommes qui adhèrent et capables aussi d’enseigner les autres.
Commentaires sur Lévitique 21:24
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16-24Versets 16-24 Il n'était pas traité comme un paria, mais jouissait de ses privilèges de fils d'Aaron, sauf en ce qui concernait les fonctions actives. Lévitique 21:20 Un nain - Quelqu'un qui est petit et décharné, soit court, comme dans le texte, soit mince, comme dans la marge. Il est peu probable que l'on ait négligé la nanité dans cette énumération. C'est le cas de la plupart des autorités critiques. Les mots "galeux" et "galeux " désignent…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-24Cette section, qui couvre les règles du sacerdoce, est ponctuée six fois par la même phrase (21.15, 23 ; 22.9, 16, 32 ; cf. 21.8). Elle réaffirme la connexion nécessaire entre la sainteté de Dieu et la sainteté attendue du sacerdoce, et par extension, de tout Israël (voir 8.10 ; 11.44–45 ; 19.2). Cette phrase s'adresse particulièrement aux prêtres dans 21.1–22.16, tandis que le clergé et les laïcs sont inclus dans 22.17–33.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Lévitique 21
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires