Bible Chouraqui 1985
Josué 7:7-13
7Iehoshoua’ dit : « Aha ! Adonaï IHVH-Elohîms ! Pourquoi as-tu fait passer, passer le Iardèn à ce peuple ? Pour nous donner à la main de l’Emori, pour nous perdre ? Si nous nous résolvions à habiter au passage du Iardèn !
8Plaise, Adonaï ! Que dirai-je après qu’Israël a tourné la nuque, en face de ses ennemis ?
9Le Kena’ani, tous les habitants de la terre entendent, ils se tournent contre nous ; ils tranchent notre nom de la terre. Que feras-tu pour ton grand nom ?
10IHVH-Adonaï dit à Iehoshoua’ : « Lève-toi ! Pourquoi cela, tomber sur tes faces ? »
11Israël a fauté et même transgressé mon pacte que je leur ai ordonné, et même pris de l’interdit, et même volé et même recélé et même mis dans leurs récipients.
12Les Benéi Israël n’ont pu se lever en face de leurs ennemis. Ils ont tourné la nuque, en face de leurs ennemis : oui, ils étaient eux-mêmes un interdit. Je ne continuerai pas à être avec vous, si vous n’exterminez pas l’interdit de votre sein.
13Lève-toi ! Consacre le peuple et dis : ‹ Consacrez-vous pour demain ! Oui, ainsi dit IHVH-Adonaï l’Elohîms d’Israël : L’interdit est en ton sein, Israël ! Tu ne pourras pas te dresser en face de tes ennemis, jusqu’à ce que vous ayez écarté l’interdit de votre sein.
Commentaires sur Josué 7
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires