Bible Chouraqui 1985
Osée 2:14-23
14Je désole sa vigne et son figuier, dont elle disait : « Ils sont ma comptée, que mes amants m’ont donnée ! » Je les mets en forêt, l’animal du champ les mange.
15Je sanctionne contre elle les jours des Ba’al qu’elle encensait. Elle se parait de sa narinière, de ses joyaux ; elle allait derrière ses amants ; et, moi, elle m’a oublié, harangue de IHVH-Adonaï.
16Aussi, voici, moi-même, je la séduis, je la fais aller au désert et je parle à son cœur.
17Je lui donnerai ses vignobles de là, et la vallée d’’Akhor en ouverture d’espoir. Là, elle répondra comme aux jour de sa jeunesse, comme au jour de sa montée de la terre de Misraîm.
18Et c’est en ce jour, harangue de IHVH-Adonaï, tu crieras : « Mon homme ! » tu ne me crieras plus : « Mon Ba’al, mon maître. »
19J’écarterai les noms des Ba’al de ta bouche ; ils ne seront plus rappelés par leurs noms.
20Je trancherai pour eux un pacte, en ce jour, avec l’animal du champ, avec le volatile des ciels et le reptile de la glèbe. L’arc, l’épée, la guerre, je les briserai de la terre. Je les ferai coucher en sécurité.
21Je te fiancerai à moi en pérennité. Je te fiancerai à moi par la justice, le jugement, le chérissement, les matrices.
22Je te fiancerai à moi en adhérence et tu pénétreras IHVH-Adonaï.
23Et c’est en ce jour, je répondrai, harangue de IHVH-Adonaï, je répondrai aux ciels et ils répondront à la terre.
Commentaires sur Osée 2
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires