Bible Chouraqui 1985
Aggée 1:7
7Ainsi dit IHVH-Adonaï Sebaot : Mettez vos cœurs sur vos routes !
Aggée 1:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ainsi parle l’Éternel des armées : Considérez attentivement vos voies !
- Bible Segond 21 (S21)»Voici ce que dit l'Eternel, le maître de l’univers: Réfléchissez attentivement à votre conduite!
- Bible du Semeur (BDS)Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes : Réfléchissez donc bien à ce qui vous arrive.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ainsi parle l'Eternel des armées: Considérez attentivement vos voies!
Contexte de Aggée 1:7
5Maintenant, ainsi dit IHVH-Adonaï Sebaot : vos cœurs sur vos routes ! 6Vous avez semé beaucoup et récolté peu, mangé, mais sans satiété, bu, mais sans ivresse. Vous vous êtes vêtus, mais sans vous réchauffer ; et le salarié se salarie pour une bourse percée ! Ainsi dit IHVH-Adonaï Sebaot : Mettez vos cœurs sur vos routes ! 8Montez à la montagne, faites venir le bois, bâtissez la maison. Je l’agréerai et serai glorifié, dit IHVH-Adonaï. 9Il fait face à beaucoup, mais voici peu. Vous le faites venir à la maison, mais je souffle dessus ! À cause de quoi, harangue de IHVH-Adonaï Sebaot ? À cause de ma maison qui est dévastée, tandis que vous courez, chacun vers sa maison.
Lire Aggée 1 en entierAggée 1:7 mot à mot
כֹּ֥ה אָמַ֖ר יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת שִׂ֥ימוּ לְבַבְכֶ֖ם עַל־דַּרְכֵיכֶֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Aggée 1:7
- Aggée 1:5Maintenant, ainsi dit IHVH-Adonaï Sebaot : vos cœurs sur vos routes !
- Psaumes 119:59Je pense à mes routes et je fais retourner mes pieds vers tes témoignages.
- Ésaïe 28:10Oui, ordre pour ordre, ordre pour ordre, ligne pour ligne, ligne pour ligne, un brin là, un brin là.
- Philippiens 3:1Pour le reste, mes frères, réjouissez-vous en l’Adôn. Cela, vous l’écrire encore n’est pas un objet de crainte pour moi, mais est plus sûr pour vous.
Commentaires sur Aggée 1:7
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Ce texte souligne le péché commis par les Juifs, lors de leur retour de captivité à Babylone. Ceux qui sont utilisés par Dieu peuvent être détournés de leur tâche par un événement grave, mais ils doivent ensuite retourner à leur ouvrage. Les Juifs ne dirent pas qu’ils ne reconstruiraient pas le temple, mais ils n’étaient guère motivés pour entreprendre ces travaux … De manière analogue, de nombreuses personnes ne sont pas opposées à la repentance, à la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-15Le premier message encourage les habitants de Jérusalem à se concentrer sur la restauration du culte approprié de Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à Aggée 1:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Aggée 1
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires