Bible en Français courant
Aggée 1:7
7Je vous le répète, moi, le Seigneur de l'univers, réfléchissez à ce qui vous arrive.
Aggée 1:7 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ainsi parle l’Éternel des armées : Considérez attentivement vos voies !
- Bible Segond 21 (S21)»Voici ce que dit l'Eternel, le maître de l’univers: Réfléchissez attentivement à votre conduite!
- Bible du Semeur (BDS)Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes : Réfléchissez donc bien à ce qui vous arrive.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ainsi parle l'Eternel des armées: Considérez attentivement vos voies!
Contexte de Aggée 1:7
5Je vous le demande, moi, le Seigneur de l'univers, réfléchissez à ce qui vous arrive. 6Vous avez beaucoup semé, mais votre récolte est très faible; vous n'avez pas suffisamment à manger pour bien vous nourrir et pas suffisamment à boire pour vous rendre gais; vous n'avez pas assez de vêtements pour vous tenir chaud et le salaire du travailleur s'épuise aussi vite qu'une bourse percée! Je vous le répète, moi, le Seigneur de l'univers, réfléchissez à ce qui vous arrive. 8Montez sur les collines pour y chercher du bois et rebâtissez mon temple. Alors je serai heureux d'y recevoir l'honneur qui m'est dû, je le déclare, moi, le Seigneur. 9Vous avez espéré de grosses récoltes et voyez le peu que vous avez obtenu. Ce que vous avez ramené chez vous, je l'ai dispersé de mon souffle. Pourquoi cela? je vous le demande, moi, le Seigneur de l'univers. Eh bien, c'est parce que mon temple est en ruine alors que chacun de vous s'occupe activement de sa maison.
Lire Aggée 1 en entierAggée 1:7 mot à mot
כֹּ֥ה אָמַ֖ר יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת שִׂ֥ימוּ לְבַבְכֶ֖ם עַל־דַּרְכֵיכֶֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Aggée 1:7
- Aggée 1:5Je vous le demande, moi, le Seigneur de l'univers, réfléchissez à ce qui vous arrive.
- Psaumes 119:59J'ai réfléchi à ma conduite, je veux revenir à tes ordres.
- Ésaïe 28:10Écoutez-le: Blablabla, blablabla, et patati et patata.»
- Philippiens 3:1Et maintenant, mes frères, soyez joyeux d'être unis au Seigneur. Il ne m'est pas pénible de vous répéter ce que j'ai déjà écrit, et pour vous cela vaut mieux.
Commentaires sur Aggée 1:7
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Ce texte souligne le péché commis par les Juifs, lors de leur retour de captivité à Babylone. Ceux qui sont utilisés par Dieu peuvent être détournés de leur tâche par un événement grave, mais ils doivent ensuite retourner à leur ouvrage. Les Juifs ne dirent pas qu’ils ne reconstruiraient pas le temple, mais ils n’étaient guère motivés pour entreprendre ces travaux … De manière analogue, de nombreuses personnes ne sont pas opposées à la repentance, à la…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-15Le premier message encourage les habitants de Jérusalem à se concentrer sur la restauration du culte approprié de Dieu.Lire le commentaire
Thèmes liés à Aggée 1:7
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Aggée 1
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires