Bible Chouraqui 1985
Exode 36:18
18Il fait des agrafes de bronze, cinquante, pour assembler la tente, pour qu’elle soit une ;
Exode 36:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)On fit cinquante agrafes d’airain, pour assembler la tente, afin qu’elle formât un tout.
- Bible Segond 21 (S21)On fit 50 agrafes en bronze pour assembler la tenture afin qu'elle forme un tout.
- Bible du Semeur (BDS)On fabriqua cinquante agrafes de bronze pour assembler la tente afin qu’elle forme un tout.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)On fit cinquante agrafes d'airain, pour assembler la tente, afin qu'elle forme un tout.
Contexte de Exode 36:18
16Il assemble les cinq tentures à part, et les six tentures à part, 17il fait des brides, cinquante, sur la lèvre de la tenture extrême, à l’assemblage, et cinquante brides, il les fait sur la lèvre de la tenture du deuxième assemblage. Il fait des agrafes de bronze, cinquante, pour assembler la tente, pour qu’elle soit une ; 19il fait un couvercle pour la tente, de peaux de béliers rougies et un couvercle de peaux de dugons par en haut. 20Il fait des piliers pour la demeure, bois d’acacia dressés.
Lire Exode 36 en entierExode 36:18 mot à mot
וַיַּ֛עַשׂ קַרְסֵ֥י נְחֹ֖שֶׁת חֲמִשִּׁ֑ים לְחַבֵּ֥ר אֶת־הָאֹ֖הֶל לִֽהְיֹ֥ת אֶחָֽד׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Commentaires sur Exode 36:18
Thèmes liés à Exode 36:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Exode 36
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires