Bible Chouraqui 1985
2 Rois 10:26
26Ils sortent les stèles de la maison de Ba’al et l’incinèrent.
2 Rois 10:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils tirèrent dehors les statues de la maison de Baal, et les brûlèrent.
- Bible Segond 21 (S21)Ils sortirent les statues du temple et les brûlèrent.
- Bible du Semeur (BDS)Ils en sortirent les stèles sacrées et les jetèrent au feu.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils tirèrent dehors les statues de la maison de Baal, et les brûlèrent.
Contexte de 2 Rois 10:26
24Ils viennent faire les sacrifices et les montées. Iéhou met dehors quatre-vingts hommes à lui. Il dit : « L’homme qui s’évadera parmi les hommes que j’ai fait venir sous votre main, votre être répondra de son être ! » 25Et c’est quand il achève de faire la montée, Iéhou dit aux coureurs et aux capitaines : « Venez ! Frappez-les ! Pas un homme ne sortira. » Ils les frappent à bouche d’épée. Les coureurs et les capitaines les jettent. Ils vont jusqu’à la ville, dans la maison de Ba’al. Ils sortent les stèles de la maison de Ba’al et l’incinèrent. 27Ils démantèlent la stèle de Ba’al et démantèlent la maison de Ba’al. Ils les mettent en merdiers jusqu’à ce jour. 28Iéhou extermine le Ba’al d’Israël.
Lire 2 Rois 10 en entier2 Rois 10:26 mot à mot
וַיֹּצִ֛אוּ אֶת־מַצְּב֥וֹת בֵּית־הַבַּ֖עַל וַֽיִּשְׂרְפֽוּהָ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 2 Rois 10:26
- 1 Rois 14:23Ils bâtissent eux aussi des tertres pour eux, des stèles, des Ashéras, sur toute colline haute, sous tout arbre luxuriant.
- 2 Rois 19:18Ils ont donné au feu leurs Elohîms ; oui, eux des non-Elohîms ; oui, l’ouvrage des seules mains d’humain : du bois, de la pierre ; et ils les ont fait disparaître.
- 2 Samuel 5:21Ils abandonnent là leurs fétiches. David et ses hommes les emportent.
Commentaires sur 2 Rois 10:26
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26Les images - Ou "piliers" de bois. Les idoles-piliers phéniciennes n'étaient que des colonnes, des obélisques ou des poteaux, dépourvus de toute forme d'humanité (voir 1 Rois 14:23 note).Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 15-28« Mon cœur est-il droit » ? C'est une question que nous devrions souvent nous poser. J'exerce une profession honnête, j'ai acquis une bonne réputation dans mon entourage... mais, mon cœur est-il réellement droit ? Suis-je sincère avec Dieu ? Jonadab approuvait la position de Jéhu, au sujet de l'abolition du culte de Baal. Un cœur droit est en paix devant Dieu, et ne vise qu'à être accepté par ce Dernier ; si nous recherchons avant tout, l'approbation des…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 25-26Les temples cananéens contenaient une niche dans le mur où se trouvait l'image d'une pierre sacrée. Le temple de Baal à Samarie contenait un autel consacré à Baal et un poteau d'Achéra que les hommes de Jéhu ont détruit. De la même manière, la purge ultérieure du culte de Baal entreprise par Josias en Juda comprenait la combustion et la destruction du poteau d'Achéra dans le Temple de Jérusalem (23.6).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 26Les statues, de moindre valeur : les colonnes solaires d'Esaïe 17.8 ; elles étaient en bois et furent brûlées.Lire le commentaire
Thèmes liés à 2 Rois 10:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 2 Rois 10
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires