Bible Chouraqui 1985
2 Chroniques 18:28-34
28Le roi d’Israël monte avec Yehoshaphat, le roi de Iehouda, à Ramot-Guil’ad.
29Le roi d’Israël dit à Yehoshaphat : « Déguise-toi et viens à la guerre. Et toi, vêts tes habits. » Le roi d’Israël se déguise ; ils viennent à la guerre.
30Le roi d’Arâm ordonne aux chefs de chars qui sont à lui pour dire : « Vous ne guerroierez pas contre le petit ou contre le grand, mais contre le roi d’Israël, lui seul. »
31Et c’est quand les chefs des chars voient Yehoshaphat, eux-mêmes disent : « C’est le roi d’Israël. » Ils l’entourent pour guerroyer. Yehoshaphat clame. IHVH-Adonaï l’aide, Elohîms les incite loin de lui.
32Et c’est quand les chefs des chars voient qu’il n’était pas le roi d’Israël, ils s’en retournent de derrière lui.
33Un homme tire à l’arc, en son innocence. Il frappe le roi d’Israël entre les collants et la cuirasse. Il dit au charrier : « Tourne ta main, fais-moi sortir du camp : oui, je vais mal. »
34La guerre monte, ce jour-là. Le roi d’Israël est à se dresser sur son chariot en présence d’Arâm jusqu’au soir. Il meurt au temps du dèclin du soleil.
Commentaires sur 2 Chroniques 18
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires