Bible Chouraqui 1985
1 Rois 7:4
4Des embrasures, tous les trois rangs, pertuis contre pertuis, trois fois ;
1 Rois 7:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il y avait trois étages, à chacun desquels se trouvaient des fenêtres les unes vis-à-vis des autres.
- Bible Segond 21 (S21)Il y avait trois étages, et à chaque étage se trouvaient des fenêtres, les unes vis-à-vis des autres.
- Bible du Semeur (BDS)Sur chaque côté du bâtiment, trois rangées de fenêtres à cadres se faisaient face sur trois niveaux.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il y avait trois étages, à chacun desquels se trouvaient des fenêtres les unes vis-à-vis des autres.
Contexte de 1 Rois 7:4
2Il bâtit la maison de la Forêt du Lebanôn, cent coudées de longueur, cinquante coudées de largeur, trente coudées de hauteur, sur quatre rangs de colonnes de cèdre, avec des tranches de cèdre sur les colonnes. 3Un lambris de cèdre, au-dessus, repose sur les parois qui sont sur les colonnes : quarante-cinq, quinze par rang. Des embrasures, tous les trois rangs, pertuis contre pertuis, trois fois ; 5et toutes les ouvertures et les montants quadrillés, à l’embrasure et devant, pertuis contre pertuis, trois fois. 6Il fait l’Oulâm des colonnes, cinquante coudées de longueur, trente coudées de largeur, et un Oulâm en face d’elles, avec des colonnes à gradins en face d’elles.
Lire 1 Rois 7 en entier1 Rois 7:4 mot à mot
וּשְׁקֻפִ֖ים שְׁלֹשָׁ֣ה טוּרִ֑ים וּמֶחֱזָ֥ה אֶל־מֶחֱזָ֖ה שָׁלֹ֥שׁ פְּעָמִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Rois 7:4
- 1 Rois 6:5Il bâtit contre le mur de la maison une galerie autour, et sur les murs de la maison, autour du Héikhal et du Debir. Il fait des parois, autour.
- 1 Rois 6:4Il fait pour la maison des fenêtres transparentes, hermétiques.
- Ésaïe 54:12Je mets en porphyre tes soleils, tes portes en pierres d’améthyste, toute ta frontière en pierres désirées.
- Ézéchiel 40:16Les cellules, leurs pilastres à l’intérieur de la porte, autour, autour, ont des fenêtres hermétiques. Ainsi, pour les salles, des fenêtres autour, autour, à l’intérieur. Et sur le pilastre, des palmes. La cour extérieure
- Ézéchiel 41:26Les fenêtres hermétiques, avec des palmes, sont par là et par là, sur les flancs de la salle, sur les loges de la maison, et sur les auvents.
Commentaires sur 1 Rois 7:4
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Soit trois rangées de fenêtres, l'une au-dessus de l'autre, de chaque côté de la maison ; soit les trois rangées étaient une dans chaque mur latéral, et la troisième dans un mur au milieu du hall, le long de la rangée de piliers la plus proche. Les fenêtres étaient directement opposées l'une à l'autre, donnant ce que nous appelons une lumière traversante.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-12Toutes les constructions de Salomon, bien que magnifiques et délicatement travaillées, étaient prévues pour servir. Salomon commença par le temple : il construisit d'abord pour Dieu, puis continua avec les autres bâtiments. Les bases les plus sûres d'une prospérité durable ne peuvent voir le jour que dans une piété préalable. Le roi mit treize ans pour construire ces bâtiments, en fait il a érigé le temple en un peu plus de sept ans ; il était moins…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-5La maison de la forêt du Liban a été nommée ainsi en raison de l'utilisation abondante de cèdre dans sa construction. Elle abritait 300 boucliers en or (10.16–17) et servait peut-être à la fois de trésorerie et d'armurerie (voir 12.25–28 ; Es 22.8). Le Pharaon égyptien Schischak emporta plus tard les boucliers comme butin (1R 14.27).Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 7:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 7
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires