Bible du Semeur
1 Rois 7:4
4Sur chaque côté du bâtiment, trois rangées de fenêtres à cadres se faisaient face sur trois niveaux.
1 Rois 7:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il y avait trois étages, à chacun desquels se trouvaient des fenêtres les unes vis-à-vis des autres.
- Bible Segond 21 (S21)Il y avait trois étages, et à chaque étage se trouvaient des fenêtres, les unes vis-à-vis des autres.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il y avait trois étages, à chacun desquels se trouvaient des fenêtres les unes vis-à-vis des autres.
- Bible Darby (DBY)et il y avait trois rangées de [fenêtres à] linteaux saillants, un jour vis-à-vis d’un jour, trois fois.
Contexte de 1 Rois 7:4
2Il bâtit d’abord le palais de la Forêt-du-Liban, et lui donna les dimensions suivantes : cinquante mètres de long, vingt-cinq mètres de large et quinze mètres de haut. Son plafond, supporté par des poutres de cèdre, reposait sur quatre rangées de colonnes de cèdre. 3Par-dessus les poutres s’étendaient trois rangées de quinze traverses de cèdre, soit quarante-cinq en tout, soutenues aussi par les colonnes. Sur chaque côté du bâtiment, trois rangées de fenêtres à cadres se faisaient face sur trois niveaux. 5Toutes ces portes et ces fenêtres avaient une forme carrée et les fenêtres étaient placées les unes en face des autres en trois rangées. 6Salomon construisit ensuite la salle des colonnes, d’une longueur de vingt-cinq mètres et d’une largeur de quinze mètres. On y entrait par un portique à auvent soutenu par des colonnes sur la façade.
Lire 1 Rois 7 en entier1 Rois 7:4 mot à mot
וּשְׁקֻפִ֖ים שְׁלֹשָׁ֣ה טוּרִ֑ים וּמֶחֱזָ֥ה אֶל־מֶחֱזָ֖ה שָׁלֹ֥שׁ פְּעָמִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Rois 7:4
- 1 Rois 6:5Tout autour du Temple, on adossa aux murs de la grande salle et de la salle du fond un bâtiment comprenant des salles annexes.
- 1 Rois 6:4Dans les murs du Temple, on pratiqua des fenêtres à claire-voie grillagées.
- Ésaïe 54:12Je sertirai tes tours |de créneaux en rubis, je te ferai des portes |en pierres d’escarboucle et je t’entourerai |d’un rempart de pierres précieuses.
- Ézéchiel 40:16Les loges de garde et leurs piliers étaient munis de fenêtres grillagées s’ouvrant depuis l’intérieur, autour de la porte ; il en était de même du portique qui avait des fenêtres autour, s’ouvrant depuis l’intérieur. Sur chaque pilier étaient sculptés des palmiers.
- Ézéchiel 41:26De chaque côté des fenêtres grillagées ainsi que sur les parois latérales du portique, sur celles des salles annexes du Temple et sur les auvents, on retrouvait les palmiers décoratifs.
Commentaires sur 1 Rois 7:4
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Soit trois rangées de fenêtres, l'une au-dessus de l'autre, de chaque côté de la maison ; soit les trois rangées étaient une dans chaque mur latéral, et la troisième dans un mur au milieu du hall, le long de la rangée de piliers la plus proche. Les fenêtres étaient directement opposées l'une à l'autre, donnant ce que nous appelons une lumière traversante.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-12Toutes les constructions de Salomon, bien que magnifiques et délicatement travaillées, étaient prévues pour servir. Salomon commença par le temple : il construisit d'abord pour Dieu, puis continua avec les autres bâtiments. Les bases les plus sûres d'une prospérité durable ne peuvent voir le jour que dans une piété préalable. Le roi mit treize ans pour construire ces bâtiments, en fait il a érigé le temple en un peu plus de sept ans ; il était moins…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-5La maison de la forêt du Liban a été nommée ainsi en raison de l'utilisation abondante de cèdre dans sa construction. Elle abritait 300 boucliers en or (10.16–17) et servait peut-être à la fois de trésorerie et d'armurerie (voir 12.25–28 ; Es 22.8). Le Pharaon égyptien Schischak emporta plus tard les boucliers comme butin (1R 14.27).Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 7:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 7
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires