Septante française (AT)
1 Rois 7:4
4Il jeta en fonte, pour les colonnes, deux chapiteaux en airain, ayant chacun cinq coudées de haut.
1 Rois 7:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il y avait trois étages, à chacun desquels se trouvaient des fenêtres les unes vis-à-vis des autres.
- Bible Segond 21 (S21)Il y avait trois étages, et à chaque étage se trouvaient des fenêtres, les unes vis-à-vis des autres.
- Bible du Semeur (BDS)Sur chaque côté du bâtiment, trois rangées de fenêtres à cadres se faisaient face sur trois niveaux.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il y avait trois étages, à chacun desquels se trouvaient des fenêtres les unes vis-à-vis des autres.
Contexte de 1 Rois 7:4
2Fils d'une femme veuve, issu de la tribu de Nephthali. Son père était un Tyrien, forgeron plein d'art, d'intelligence et d'habileté pour faire toutes sortes d'ouvrages d'airain ; quand on l'eut amené au roi Salomon, il lui fit tous ses travaux. 3Il jeta en fonte les deux colonnes du vestibule du temple, chacune haute de dix-huit coudées, ayant quatorze coudées de périmètre et des cannelures de quatre doigts. Il jeta en fonte, pour les colonnes, deux chapiteaux en airain, ayant chacun cinq coudées de haut. 5Il fabriqua deux grillages pour couvrir les deux chapiteaux des colonnes ; un grillage pour le premier, et un grillage pour le second. 6Et, pour chaque chapiteau, une guirlande suspendue ; deux lignes de grenades d'airain en forme de filets, suspendues en guirlande, une ligne au-dessus de l'autre.
Lire 1 Rois 7 en entier1 Rois 7:4 mot à mot
וּשְׁקֻפִ֖ים שְׁלֹשָׁ֣ה טוּרִ֑ים וּמֶחֱזָ֥ה אֶל־מֶחֱזָ֖ה שָׁלֹ֥שׁ פְּעָמִֽים׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Rois 7:4
- 1 Rois 6:5Il fit, contre les murs du temple, des étages qui entouraient le temple et l'oracle.
- 1 Rois 6:4Il fit au temple des fenêtres inclinées et cachées.
- Ésaïe 54:12Et je te ferai des créneaux de jaspe, des portes de cristal, et une enceinte de pierres précieuses ;
- Ézéchiel 40:16Et il y avait des fenêtres de biais aux chambres et aux vestibules de la porte du parvis tout alentour. Et de même il y avait des fenêtres aux vestibules tout alentour ; à l'intérieur et sur le vestibule, il y avait des palmes des deux côtés.
- Ézéchiel 41:26Et des fenêtres cachées en biais. Et l'homme mesura tous les côtés, et les toitures du vestibule et les côtés du temple qui lui étaient adjacents.
Commentaires sur 1 Rois 7:4
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Soit trois rangées de fenêtres, l'une au-dessus de l'autre, de chaque côté de la maison ; soit les trois rangées étaient une dans chaque mur latéral, et la troisième dans un mur au milieu du hall, le long de la rangée de piliers la plus proche. Les fenêtres étaient directement opposées l'une à l'autre, donnant ce que nous appelons une lumière traversante.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-12Toutes les constructions de Salomon, bien que magnifiques et délicatement travaillées, étaient prévues pour servir. Salomon commença par le temple : il construisit d'abord pour Dieu, puis continua avec les autres bâtiments. Les bases les plus sûres d'une prospérité durable ne peuvent voir le jour que dans une piété préalable. Le roi mit treize ans pour construire ces bâtiments, en fait il a érigé le temple en un peu plus de sept ans ; il était moins…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-5La maison de la forêt du Liban a été nommée ainsi en raison de l'utilisation abondante de cèdre dans sa construction. Elle abritait 300 boucliers en or (10.16–17) et servait peut-être à la fois de trésorerie et d'armurerie (voir 12.25–28 ; Es 22.8). Le Pharaon égyptien Schischak emporta plus tard les boucliers comme butin (1R 14.27).Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 7:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 7
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires