Bible Chouraqui 1985
1 Rois 20:13-25
13Et voici, un inspiré s’avance vers Ahab, roi d’Israël. Il dit : « Ainsi dit IHVH-Adonaï : ‹ As-tu vu toute cette grande foule ? Me voici, je la donne en ta main aujourd’hui. Tu pénétreras, oui, moi, IHVH-Adonaï’. »
14Ahab dit : « Par qui ? Il dit : »Ainsi dit IHVH-Adonaï : ‹ Par les adolescents des chefs de cités’« . Il dit : »Qui liera la guerre ? Il dit : « Toi. »
15Il recense les adolescents des chefs de cités : ils sont deux cent trente-deux. Après eux, il recense tout le peuple, tous les Benéi Israël : sept mille.
16Ils sortent à midi. Bèn-Hadad boit, ivre dans les cabanes, lui et les rois, les trente-deux rois qui l’aident.
17Sortent les adolescents des chefs de cités, en premier. Bèn-Hadad envoie, et ils lui rapportent pour dire : « Des hommes sont sortis de Shomrôn. »
18Il dit : « S’ils sont sortis pour la paix, saisissez-les vivants. Et s’ils sont sortis pour la guerre, vivants, saisissez-les. »
19Ceux-là sortent de la ville, les adolescents des chefs de cités, et l’armée qui est derrière eux.
20Chaque homme frappe son homme : Arâm s’enfuit. Israël le poursuit. Bèn-Hadad, roi d’Arâm, s’échappe sur un cheval, avec des cavaliers.
21Le roi d’Israël sort. Il frappe le cheval et le char, et il frappe Arâm d’un grand coup.
22L’inspiré avance vers le roi d’Israël et lui dit : « Va, renforce-toi, pénètre et vois ce que tu fais : oui, au retour de l’année, le roi d’Arâm montera contre toi. » L’Elohîms des montagnes
23Les serviteurs du roi d’Arâm lui disent : « Leur Elohîms est un Elohîms des montagnes ; aussi, ils ont été plus forts que nous. C’est pourquoi nous guerroierons contre eux sur le plateau, et nous serons plus fort qu’eux.
24Fais cette parole, écarte les rois, chaque homme de son lieu. Mets des pachas à leur place.
25Toi, compte une armée pour toi, comme l’armée qui est tombée pour toi, cheval pour cheval, char pour char. Guerroyons contre eux sur le plateau, et nous serons plus forts qu’eux. » Il entend leur voix et fait ainsi.
Commentaires sur 1 Rois 20
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires