1 Rois 18:3-16

3Ahab crie vers ’Obadyahou, qui est sur la maison. ’Obadyahou frémissait très fort de IHVH-Adonaï.

4Et c’est quand Izèbèl tranche les inspirés de IHVH-Adonaï, ’Obadyahou prend cent inspirés et les dissimule, cinquante hommes par grotte. Il les entretient de pain et d’eau.

5Ahab dit à ’Obadyahou : « Va sur la terre vers toutes les sources d’eau et vers tous les torrents. Peut-être trouverons-nous de l’herbe. Faisons vivre les chevaux et les mulets, nous ne trancherons pas les bêtes. »

6Ils se partagent la terre pour y passer ; Ahab va sur une route, seul ; ’Obadyahou va sur une route, seul.

7Et c’est ’Obadyahou sur la route, voici Élyahou à son abord. Il le reconnaît, tombe sur ses faces et dit : « Est-ce toi, mon Adôn, Élyahou ?

8Il lui dit : « Moi. Va, dis à ton Adôn : ‹ Voici Élyahou’ ! »

9Il dit : « Quelle est ma faute ? Oui, tu donnes ton serviteur en main d’Ahab pour me mettre à mort ?

10Vive IHVH-Adonaï, ton Elohîms ! Il n’existe pas de nation ni de royaume où mon Adôn n’ait envoyé te chercher. Et ils disent : ‹ Rien !’ Il a fait jurer royaume et nation de ce qu’ils ne t’ont pas trouvé.

11Maintenant tu dis : ‹ Va, dis à ton Adôn : Voici Élyahou ! ›

12Et c’est moi, j’irai loin de toi ; mais le souffle de IHVH-Adonaï te portera je ne sais où. Je viendrai le rapporter à Ahab. Il ne te trouvera pas et me tuera. Ton serviteur frémit de IHVH-Adonaï dès ma jeunesse.

13N’a-t-il pas été rapporté à mon Adôn ce que j’ai fait quand Izèbèl a tué les inspirés de IHVH-Adonaï ? J’ai dissimulé, parmi les inspirés de IHVH-Adonaï, cent hommes, cinquante, cinquante hommes, par grotte. Je les ai entretenus de pain et d’eau.

14Et maintenant tu dis : ‹ Va, dis à ton Adôn : Voici Élyahou !’ Il me tuerait » !

15Élyahou dit : « Vive IHVH-Adonaï Sebaot, en face de qui je me tiens : oui, ce jour je me ferai voir à lui. »

16‹ Obadyahou va à l’abord d’Ahab et le lui rapporte. Ahab va à l’abord d’Élyahou.