1 Rois 18:3-16

3¶ Et Achab appela Abdias, qui était préposé sur la maison. Et Abdias était [un homme] craignant fort l'Eternel ;

4et quand Jézabel détruisait {Héb> retranchait.} les prophètes de l'Eternel, Abdias avait pris cent prophètes, et les avait cachés, cinquante hommes dans chaque caverne, et les avait nourris de pain et d'eau.

5Et Achab dit à Abdias : Va par la terre [d'Israël] à toutes les sources d'eau et à tous les torrents : peut-être se trouvera-t-il de l'herbe, et nous conserverons la vie aux chevaux et aux mulets, et nous ne détruirons {Héb> retrancherons.} pas de bétail.

6Et ils se partagèrent la terre pour la traverser : Achab alla séparément {Ou seul.} par un chemin, et Abdias alla séparément {Ou seul.} par un [autre] chemin.

7¶ Et comme Abdias était en chemin, voici venir Elie à sa rencontre. Et il le reconnut, et se jeta sur sa face, et dit : Est-ce bien toi, mon seigneur Elie ?

8Et il lui dit : C'est moi. Va, dis à ton seigneur : Voici Elie.

9Et il dit : En quoi ai-je péché, que tu livres ton esclave aux mains d'Achab pour me faire mourir ?

10L'Eternel, ton Dieu, est vivant, qu'il n'y a nation ni royaume où mon seigneur n'ait envoyé pour te chercher ; et quand on disait : Il n'est pas [ici] il faisait jurer le royaume et la nation qu'on ne trouvait pas.

11Et maintenant tu dis : Va, dis à ton seigneur : Voici Elie.

12Et il arrivera, dès que je m'en serai allé d'avec toi, que l'Esprit de l'Eternel te transportera je ne sais où, et quand je serai allé faire rapport à Achab, il ne te trouvera pas et il me tuera ; et [pourtant, moi], ton esclave, je crains l'Eternel dès ma jeunesse !

13N'a-t-on pas rapporté à mon seigneur ce que j'ai fait quand Jézabel tuait les prophètes de l'Eternel ? J'ai caché cent hommes des prophètes de l'Eternel, cinquante hommes dans chaque caverne, et je les ai nourris de pain et d'eau.

14Et maintenant tu dis : Va, dis à ton seigneur : Voici Elie. Mais il me tuera !

15Et Elie dit : L'Eternel des armées, devant la face duquel je me tiens, est vivant, qu'aujourd'hui je me montrerai à lui.

16¶ Et Abdias alla à la rencontre d'Achab, et lui fit rapport. Et Achab alla à la rencontre d'Elie.