Bible Chouraqui 1985
1 Rois 15:11
11Assa fait ce qui est droit aux yeux de IHVH-Adonaï, comme David son père.
1 Rois 15:11 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Asa fit ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, comme David, son père.
- Bible Segond 21 (S21)Asa fit ce qui est droit aux yeux de l'Eternel, comme son ancêtre David.
- Bible du Semeur (BDS)Asa fit ce que l’Eternel considère comme juste, comme son ancêtre David.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Asa fit ce qui est droit aux yeux de l'Eternel, comme David, son père.
Contexte de 1 Rois 15:11
9En l’année vingt de Iarob’âm, roi d’Israël, Assa règne sur Iehouda. 10Il règne quarante et un ans à Ieroushalaîm. Nom de sa mère, Ma’akha, fille d’Abishalôm. Assa fait ce qui est droit aux yeux de IHVH-Adonaï, comme David son père. 12Il fait passer les prostitués de la terre ; il écarte toutes les crottes que ses pères avaient faites. 13Ma’akha, sa mère, il l’écarte aussi du matronat, parce qu’elle avait fait un monstre pour Ashéra. Assa tranche son monstre et l’incinère au torrent de Qidrôn.
Lire 1 Rois 15 en entier1 Rois 15:11 mot à mot
וַיַּ֧עַשׂ אָסָ֛א הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה כְּדָוִ֖ד אָבִֽיו׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Rois 15:11
- 1 Rois 15:3Il va dans toutes les fautes de son père, celles qu’il avait faites avant lui ; son cœur n’est pas entier avec IHVH-Adonaï, son Elohîms, comme le cœur de David, son père.
- 2 Chroniques 14:2Il écarte les autels de l’étranger et les tertres, il brise les stèles, il broie les Ashéras.
- 2 Chroniques 15:17Mais les tertres ne sont pas écartés d’Israël ; seulement le cœur d’Assa est entier tous ses jours.
- 2 Chroniques 16:7En ce temps, Hanani, le voyant, vient vers Assa, roi de Iehouda, et lui dit : « Tu t’es appuyé sur le roi d’Arâm, mais tu ne t’es pas appuyé sur IHVH-Adonaï, ton Elohîms. Aussi l’armée du roi d’Arâm a échappé à ta main.
Commentaires sur 1 Rois 15:11
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9-24Asa fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel. Le cœur du roi fut parfait envers Dieu. Il vivait une période de réformes : il ôta tout ce qui était mauvais dans le pays. La tâche était grande, pour faire disparaître toutes les idoles. Quand Asa vit toute cette idolâtrie qui régnait à sa cour, il l'éradiqua rapidement. « L'assainissement » de notre péché commence d'abord, par notre propre demeure. Le roi honorait et respectait sa mère ; il l'aimait…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-13fit ce qui est droit : en plus des réformes mentionnées ici, l'auteur du livre des Chroniques souligne l'influence spirituelle positive exercée par Azaria, le prophète de Dieu, sur le roi (2Ch 15.1–7) ainsi que la convocation par Asa d'une grande assemblée pour renouveler l'alliance avec l'Éternel (2Ch 15.9–15). • les prostitués : voir 1R 14.23–24. Les efforts d'Asa pour limiter l'idolâtrie et les rites de fertilité s'étendaient même à Maaca, qu'il a…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Rois 15:11
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Rois 15
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires