Bible Chouraqui 1985
1 Chroniques 9:15
15Baqbaqar, Hèrèsh, Galal, Matanyah bèn Mikha bèn Zikhri bèn Assaph.
1 Chroniques 9:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Bakbakkar ; Héresch ; Galal ; Matthania, fils de Michée, fils de Zicri, fils d’Asaph ;
- Bible Segond 21 (S21)Bakbakkar, Héresh, Galal, Matthania, fils de Michée et descendant de Zicri et Asaph,
- Bible du Semeur (BDS)il y avait aussi Baqbaqar, Héresh, Galal, Mattania, fils de Michée, petit-fils de Zikri, et descendant d’Asaph.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Bakbakkar; Héresch; Galal; Matthania, fils de Michée, fils de Zicri, fils d'Asaph;
Contexte de 1 Chroniques 9:15
13avec leurs frères en tête de la maison de leurs pères, mille sept cent soixante, des héros de valeur, à l’ouvrage du service de la maison de l’Elohîms. 14Des Lévi : Shema’yah bèn Hashoub bèn ’Azriqâm bèn Hashabyah, des Benéi Merari ; Baqbaqar, Hèrèsh, Galal, Matanyah bèn Mikha bèn Zikhri bèn Assaph. 16‹ Obadyah bèn Shema’yah bèn Galal bèn Iedoutoun. Bèrèkhyah bèn Assa bèn Èlqana, habitant les hameaux du Netophati. 17Les portiers : Shaloum, ’Aqoub, Talmôn, Ahimân et leur frère Shaloum, la tête.
Lire 1 Chroniques 9 en entier1 Chroniques 9:15 mot à mot
וּבַקְבַּקַּ֥ר חֶ֖רֶשׁ וְגָלָ֑ל וּמַתַּנְיָה֙ בֶּן־מִיכָ֔א בֶּן־זִכְרִ֖י בֶּן־אָסָֽף׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 9:15
- Néhémie 11:17Matanyah bèn Mikha bèn Zabdi bèn Assaph en-tête du commencement des célébrants de la prière ; Baqbouqyah, second de ses frères ; ’Abda bèn Shamoua’ bèn Galal bèn Iedoutoun.
- 1 Chroniques 12:25Benéi Iehouda, porteurs d’écus et javelots : six mille huit cents pionniers de la milice.
- 1 Chroniques 25:2Pour les Benéi Assaph : Zakour, Iosseph, Netanyah, Asharéla. Les Benéi Assaph, sous les mains d’Assaph, l’inspiré, sous la main du roi.
- Néhémie 10:12Mikha, Rehob, Hashabyah,
- 1 Chroniques 11:17David appète et dit : « Qui m’abreuvera de l’eau de la fosse de Béit Lèhèm, qui est à la Porte ?
- 1 Chroniques 12:35De Naphtali, les chefs : mille ; et avec eux, avec écu et lance, trente sept mille.
Commentaires sur 1 Chroniques 9:15
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-34Le Chroniqueur montre comment les personnes et les institutions revenues de l’Exil étaient liées au passé. Les Lévites et les prêtres occupent une place proéminente dans l’histoire d’Israël, exprimant le point de vue du Chroniqueur selon lequel ils étaient essentiels dans l’organisation de la nation. Ils étaient essentiels au fonctionnement et au succès d’Israël en tant que nation où Dieu était le Roi. Le Chroniqueur s’est appuyé sur les archives des…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 15Zicri : Zabdi, Néhémie 11.17. Les noms de Matthania, Bakbukia (Bakbakkar) et Obadia (verset 16) se retrouvent Néhémie 12.25, mais placés au temps d'Esdras. Comme ceux de Jédaïa, Jojarib, Jakin, verset 10, ils désignent moins des individus que des familles dont les noms restent les mêmes pendant des siècles.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 9:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 9
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires