Vulgate clémentine (latin)
1 Chroniques 9:15
15Bacbacar quoque carpentarius, et Galal, et Mathania filius Micha, filii Zechri, filii Asaph :
1 Chroniques 9:15 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Bakbakkar ; Héresch ; Galal ; Matthania, fils de Michée, fils de Zicri, fils d’Asaph ;
- Bible Segond 21 (S21)Bakbakkar, Héresh, Galal, Matthania, fils de Michée et descendant de Zicri et Asaph,
- Bible du Semeur (BDS)il y avait aussi Baqbaqar, Héresh, Galal, Mattania, fils de Michée, petit-fils de Zikri, et descendant d’Asaph.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Bakbakkar; Héresch; Galal; Matthania, fils de Michée, fils de Zicri, fils d'Asaph;
Contexte de 1 Chroniques 9:15
13Fratres quoque eorum principes per familias suas, mille septingenti sexaginta, fortissimi robore ad faciendum opus ministerii in domo Dei. 14De Levitis autem : Semeia filius Hassub filii Ezricam, filii Hasebia de filiis Merari. Bacbacar quoque carpentarius, et Galal, et Mathania filius Micha, filii Zechri, filii Asaph : 16et Obdia filius Semeiæ, filii Galal, filii Idithun : et Barachia filius Asa, filii Elcana, qui habitavit in atriis Netophati. 17Janitores autem : Sellum, et Accub, et Telmon, et Ahimam : et frater eorum Sellum princeps,
Lire 1 Chroniques 9 en entier1 Chroniques 9:15 mot à mot
וּבַקְבַּקַּ֥ר חֶ֖רֶשׁ וְגָלָ֑ל וּמַתַּנְיָה֙ בֶּן־מִיכָ֔א בֶּן־זִכְרִ֖י בֶּן־אָסָֽף׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 9:15
- Néhémie 11:17Et Mathania filius Micha, filius Zebedei, filius Asaph, princeps ad laudandum et ad confitendum in oratione, et Becbecia secundus de fratribus ejus, et Abda filius Samua, filius Galal, filius Idithun :
- 1 Chroniques 12:25De filiis Simeon virorum fortissimorum ad pugnandum, septem millia centum.
- 1 Chroniques 25:2De filiis Asaph : Zachur, et Joseph, et Nathania, et Asarela, filii Asaph : sub manu Asaph prophetantis juxta regem.
- Néhémie 10:12Zachur, Serebia, Sabania,
- 1 Chroniques 11:17Desideravit igitur David, et dixit : O si quis daret mihi aquam de cisterna Bethlehem, quæ est in porta !
- 1 Chroniques 12:35De Dan etiam præparati ad prælium, viginti octo millia sexcenti.
Commentaires sur 1 Chroniques 9:15
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-34Le Chroniqueur montre comment les personnes et les institutions revenues de l’Exil étaient liées au passé. Les Lévites et les prêtres occupent une place proéminente dans l’histoire d’Israël, exprimant le point de vue du Chroniqueur selon lequel ils étaient essentiels dans l’organisation de la nation. Ils étaient essentiels au fonctionnement et au succès d’Israël en tant que nation où Dieu était le Roi. Le Chroniqueur s’est appuyé sur les archives des…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 15Zicri : Zabdi, Néhémie 11.17. Les noms de Matthania, Bakbukia (Bakbakkar) et Obadia (verset 16) se retrouvent Néhémie 12.25, mais placés au temps d'Esdras. Comme ceux de Jédaïa, Jojarib, Jakin, verset 10, ils désignent moins des individus que des familles dont les noms restent les mêmes pendant des siècles.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Chroniques 9:15
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 9
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires