Bible Chouraqui 1985
1 Chroniques 4:32
32Leurs hameaux : ‹ Éitâm, ’Aîn, Rimôn, Tokhèn, ’Ashân ; cinq villes.
1 Chroniques 4:32 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils avaient encore Etham, Aïn, Rimmon, Thoken et Aschan, cinq villes ;
- Bible Segond 21 (S21)Ils avaient encore Etham, Aïn, Rimmon, Thoken et Ashan, ce qui fait 5 villes,
- Bible du Semeur (BDS)et leurs villages étaient au nombre de cinq : Etam, Aïn, Rimmôn, Tokên et Ashân.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils avaient encore Etham, Aïn, Rimmon, Thoken et Aschan, cinq villes;
Contexte de 1 Chroniques 4:32
30Betouél, Horma, Siqlag, 31Béit-Markabot, Hasar-Soussîm, Béit-Biri, et Sha’araîm. Voilà leurs villes jusqu’au règne de David. Leurs hameaux : ‹ Éitâm, ’Aîn, Rimôn, Tokhèn, ’Ashân ; cinq villes. 33Tous leurs hameaux qui sont aux alentours de ces villes jusqu’à Ba’al, voilà leurs habitats et leurs généalogies à eux : 34Meshobab, Iamlékh, Iosha bèn Amasyah,
Lire 1 Chroniques 4 en entier1 Chroniques 4:32 mot à mot
וְחַצְרֵיהֶם֙ עֵיטָ֣ם וָעַ֔יִן רִמּ֥וֹן וְתֹ֖כֶן וְעָשָׁ֑ן עָרִ֖ים חָמֵֽשׁ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 4:32
Commentaires sur 1 Chroniques 4:32
Thèmes liés à 1 Chroniques 4:32
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 4
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires