Septante (AT)
1 Chroniques 4:32
32καὶ ἐπαύλεις αὐτῶν· Αιταμ καὶ Ηνρεμμων καὶ Θοκκαν καὶ Αισαν, πόλεις πέντε.
1 Chroniques 4:32 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils avaient encore Etham, Aïn, Rimmon, Thoken et Aschan, cinq villes ;
- Bible Segond 21 (S21)Ils avaient encore Etham, Aïn, Rimmon, Thoken et Ashan, ce qui fait 5 villes,
- Bible du Semeur (BDS)et leurs villages étaient au nombre de cinq : Etam, Aïn, Rimmôn, Tokên et Ashân.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils avaient encore Etham, Aïn, Rimmon, Thoken et Aschan, cinq villes;
Contexte de 1 Chroniques 4:32
30καὶ Βαθουηλ καὶ Ερμα καὶ Σεκλαγ 31καὶ Βαιθμαρχαβωθ καὶ ἥμισυ Σωσιμ καὶ οἶκον Βαρουμσεωριμ· αὗται πόλεις αὐτῶν ἕως βασιλέως Δαυιδ. καὶ ἐπαύλεις αὐτῶν· Αιταμ καὶ Ηνρεμμων καὶ Θοκκαν καὶ Αισαν, πόλεις πέντε. 33καὶ πᾶσαι αἱ ἐπαύλεις αὐτῶν κύκλῳ τῶν πόλεων τούτων ἕως Βααλ· αὕτη ἡ κατάσχεσις αὐτῶν καὶ ὁ καταλοχισμὸς αὐτῶν. 34καὶ Μοσωβαβ καὶ Ιεμολοχ καὶ Ιωσια υἱὸς Αμασια
Lire 1 Chroniques 4 en entier1 Chroniques 4:32 mot à mot
וְחַצְרֵיהֶם֙ עֵיטָ֣ם וָעַ֔יִן רִמּ֥וֹן וְתֹ֖כֶן וְעָשָׁ֑ן עָרִ֖ים חָמֵֽשׁ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 4:32
Commentaires sur 1 Chroniques 4:32
Thèmes liés à 1 Chroniques 4:32
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 4
Septante (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires