Bible Chouraqui 1985
1 Chroniques 15:4
4David réunit les Benéi Aarôn et les Lévi :
1 Chroniques 15:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)David assembla les fils d’Aaron et les Lévites :
- Bible Segond 21 (S21)David rassembla les descendants d'Aaron et les Lévites.
- Bible du Semeur (BDS)Il réunit aussi les descendants d’Aaron et les lévites.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)David assembla les fils d'Aaron et les Lévites:
Contexte de 1 Chroniques 15:4
2Alors David dit : « Ne pas porter le coffre d’Elohîms, sauf les Lévi : oui, IHVH-Adonaï les a choisis pour porter le coffre de IHVH-Adonaï et officier pour lui en pérennité. » 3David rassemble tout Israël à Ieroushalaîm pour faire monter le coffre de IHVH-Adonaï vers son lieu qu’il a préparé pour lui. David réunit les Benéi Aarôn et les Lévi : 5Les Benéi Qehat, Ouriél, le chef, avec ses frères : cent vingt ; 6Les Benéi Merari, ’Assayah, le chef, avec ses frères : deux cent vingt ;
Lire 1 Chroniques 15 en entier1 Chroniques 15:4 mot à mot
וַיֶּאֱסֹ֥ף דָּוִ֛יד אֶת־בְּנֵ֥י אַֽהֲרֹ֖ן וְאֶת־הַלְוִיִּֽם׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Chroniques 15:4
- 1 Chroniques 6:16Ceux-là, David les maintient aux mains du poème, dans la maison de IHVH-Adonaï, après le repos du coffre.
- 1 Chroniques 12:26Des Benéi Shim’ôn, des héros de valeur pour la milice : sept mille cent.
- Exode 6:16Voici les noms des fils de Lévi, en leurs enfantements, Guérshôn, Qeat, Merari. Les années de vie de Lévi : cent trente-sept ans.
- Nombres 3:4Nadab et Abiou meurent en face de IHVH-Adonaï, en présentant un feu étranger en face de IHVH-Adonaï, au désert du Sinaï. Ils n’avaient pas de fils. Èl‘azar et Itamar desservent en face d’Aarôn, leur père.
Commentaires sur 1 Chroniques 15:4
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Les enfants d'AaronLes prêtres.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-24Les hommes sages et honnêtes peuvent pécher par omission, mais ils feront toujours leur possible pour corriger leur erreur, dès qu'ils s'en rendront compte. David n'essaya pas de se justifier, face à la faute commise, au sujet de la mort d'Uzza ; il ne tenta pas non plus de rejeter le blâme sur d'autres ; le roi savait en fait, qu'il était coupable, lui et son entourage, de ne pas avoir recherché convenablement quelle était la volonté divine à ce sujet.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-29Encore une fois, David a entrepris d’apporter l’Arche de Dieu à Jérusalem. Cette fois, il a pris des précautions minutieuses pour s’assurer que le transfert soit un succès.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Chroniques 15
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires