Jean 6:48

Jean 6:48 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Je suis le pain de vie.
• Bible Segond 21 (S21)Je suis le pain de la vie.
• Bible du Semeur (BDS)car je suis le pain qui donne la vie.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je suis le pain de vie.

Contexte de Jean 6:48

46οὐχ ὅτι τὸν πατέρα ἑώρακέν τις εἰ μὴ ὁ ὢν παρὰ τοῦ θεοῦ, οὗτος ἑώρακεν τὸν πατέρα.¶ 47Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν· ὁ πιστεύων ἔχει ζωὴν αἰώνιον. ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς. 49οἱ πατέρες ὑμῶν ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ τὸ μάννα καὶ ἀπέθανον· 50οὗτός ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνων, ἵνα τις ἐξ αὐτοῦ φάγῃ καὶ μὴ ἀποθάνῃ.¶

Jean 6:48 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

• Jeἐγώegō · je/nousG1473
• suisεἰμίeimi · êtreG1510
• leὁho hē to · le/ce/quiG3588
• painἄρτοςartos · painG740
• vieζωήzōē · vieG2222

Références croisées de Jean 6:48

• Jean 6:33ὁ γὰρ ἄρτος τοῦ θεοῦ ἐστιν ὁ καταβαίνων ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ζωὴν διδοὺς τῷ κόσμῳ.¶
• 1 Corinthiens 10:16τὸ ποτήριον τῆς εὐλογίας ὃ εὐλογοῦμεν, οὐχὶ κοινωνία ἐστὶν τοῦ αἵματος τοῦ Χριστοῦ; τὸν ἄρτον ὃν κλῶμεν, οὐχὶ κοινωνία τοῦ σώματος τοῦ Χριστοῦ ἐστιν;
• 1 Corinthiens 11:24καὶ εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ εἶπεν τοῦτό μού ἐστιν τὸ σῶμα τὸ ὑπὲρ ὑμῶν τοῦτο ποιεῖτε εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν.

Commentaires sur Jean 6:48

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 48Je suis le pain de vie - Je suis le seul à fournir, par ma doctrine et mon Esprit, cette nourriture par laquelle l'âme est sauvée pour la vie éternelle.Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 48Je suis le pain de vie - Mes doctrines et les bienfaits de ma médiation sont le véritable soutien de la vie spirituelle dont la manne dans le désert était le faible emblème. Voir Jean 6:32-33.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 47-51L'avantage de la manne était en quelque sorte limité : elle ne se rapportait qu’à cette vie terrestre ; « le pain de vie », quant à lui, est excellent : l'homme qui s'en nourrit ne mourra jamais ! Ce pain est la nature humaine de Christ, nature qu’Il revêtit pour l'offrir au Père, en tant que sacrifice pour les péchés du monde ; consommer ce pain, c’est acquérir tout ce qui appartient à la vie et à la piété ; cela concerne les pécheurs de toutes nations…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 43-51Plutôt que de se défendre de leurs critiques, Jésus se concentre sur le problème de leur réceptivité spirituelle (6.42). Les personnes qui aiment le Père et veulent l'écouter croiront également en Jésus.Lire le commentaire

Thèmes liés à Jean 6:48

• Jésus continua
• Jésus, le Christ
• Manne
• Symboles et Similitudes

Dans les dictionnaires

• Manne
• Jésus
• Résurrection
• Cène (sainte)
• Chair
• Jean (Évangile de)
• Expiation (réconciliation)
• Amen
• Pain

Commentaires sur Jean 6

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings