Bible en Français courant

Cantique des Cantiques 7:14

14Les pommes d'amour libèrent leur senteur. A notre porte nous avons toutes sortes de fruits exquis, des nouveaux et des anciens. Mon amour, je les ai réservés pour toi.

Cantique des Cantiques 7:14 dans d’autres versions

Bible Segond 1910 (LSG)Les mandragores répandent leur parfum, Et nous avons à nos portes tous les meilleurs fruits, Nouveaux et anciens : Mon bien-aimé, je les ai gardés pour toi.
Bible Segond 21 (S21)Les mandragores diffusent leur parfum, à nos portes se trouvent tous les meilleurs fruits, nouveaux et anciens. Mon bien-aimé, je les ai gardés pour toi.
Bible du Semeur (BDS)Les mandragores |exhalent leur parfum. Nous avons, à nos portes, |des fruits exquis de toutes sortes, des nouveaux comme des anciens. Pour toi, mon bien-aimé, |je les ai réservés.
Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les mandragores répandent leur parfum, Et nous avons à nos portes tous les meilleurs fruits, Nouveaux et anciens: Mon bien-aimé, je les ai gardés pour toi.

Contexte de Cantique des Cantiques 7:14

12Viens, mon amour, sortons, allons passer la nuit parmi les fleurs de henné. 13Nous serons de bonne heure aux vignes, nous verrons si elles bourgeonnent ou même si les bourgeons s'ouvrent, et si les grenadiers sont en fleur. Et là je te donnerai mon amour. Les pommes d'amour libèrent leur senteur. A notre porte nous avons toutes sortes de fruits exquis, des nouveaux et des anciens. Mon amour, je les ai réservés pour toi.

Lire Cantique des Cantiques 7 en entier

Cantique des Cantiques 7:14 mot à mot

Mots relevés dans la LSG.

Dans les dictionnaires

Bien-aimé

Cantique des Cantiques 7:14 dans d’autres versions

Contexte de Cantique des Cantiques 7:14

Cantique des Cantiques 7:14 mot à mot

Dans les dictionnaires

Commentaires sur Cantique des Cantiques 7