Bible en Français courant
Psaumes 33:18
18Mais le Seigneur suit du regard ses fidèles, ceux qui comptent sur sa bonté,
Psaumes 33:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Voici, l’œil de l’Éternel est sur ceux qui le craignent, Sur ceux qui espèrent en sa bonté,
- Bible Segond 21 (S21)mais le regard de l’Eternel est sur ceux qui le craignent, sur ceux qui espèrent en sa bonté,
- Bible du Semeur (BDS)Mais l’Eternel prend soin |de tous ceux qui le craignent, comptant sur son amour
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Voici, l'œil de l'Eternel est sur ceux qui le craignent,Sur ceux qui espèrent en sa bonté,
Contexte de Psaumes 33:18
16A la guerre, si le roi est sauvé, il ne le doit pas à ses nombreuses troupes; et si le combattant s'en tire, ce n'est pas grâce à sa grande vigueur. 17Le cheval n'est qu'un secours illusoire, sa grande force ne met pas pour autant le cavalier hors de danger. Mais le Seigneur suit du regard ses fidèles, ceux qui comptent sur sa bonté, 19pour les arracher à la mort et les garder en vie, même en temps de famine. 20Quant à nous, nous comptons sur le Seigneur; notre secours et notre bouclier, c'est lui.
Lire Psaumes 33 en entierPsaumes 33:18 mot à mot
הִנֵּ֤ה עֵ֣ין יְ֭הוָה אֶל־יְרֵאָ֑יו לַֽמְיַחֲלִ֥ים לְחַסְדּֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 33:18
- Psaumes 34:15s'écarter du mal, pratiquer le bien et rechercher la paix avec persévérance.
- Psaumes 147:11mais pour ceux qui le reconnaissent comme Dieu, pour ceux qui comptent sur sa bonté.
- Job 36:7Il ne retire pas son estime aux fidèles. Parlons aussi des rois, qui siègent sur un trône. Dieu les y a placés pour que leur règne dure. Mais ils s'enorgueillissent.
- 1 Pierre 3:12Car le Seigneur a les yeux fixés sur les fidèles, prêt à écouter leurs prières; mais le Seigneur s'oppose à ceux qui font le mal.»
- Psaumes 13:5sinon aussi mon ennemi se vantera d'avoir eu le dessus, et mes adversaires se féliciteront de m'avoir fait céder.
- Psaumes 52:8Les fidèles qui en seront témoins seront impressionnés:
- Romains 4:4Celui qui travaille reçoit un salaire; ce salaire ne lui est pas compté comme un don gratuit: il lui est dû.
- Hébreux 6:18Il y a donc deux actes irrévocables, dans lesquels il est impossible que Dieu mente. Ainsi, nous qui avons trouvé un refuge en lui, nous sommes grandement encouragés à saisir avec fermeté l'espérance qui nous est proposée.
Commentaires sur Psaumes 33:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Voici l'œil du Seigneur - Si tout ce qui précède est inutile, il y a cependant une chose qui ne peut jamais échouer : "l'œil du Seigneur" - la providence vigilante du Très-Haut - "est sur ceux qui le craignent, sur ceux qui espèrent en sa miséricorde"Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Voici, l'œil du Seigneur est sur ceux qui le craignent - Il veille sur eux, et " il " les préserve du danger. En fait, son regard se pose sur tous les hommes, mais il se porte avec une attention particulière sur ceux qui le craignent et se confient en lui. Leur sécurité réside dans le fait que l'œil de Dieu est sur eux, qu'il connaît leurs besoins, qu'il voit leurs dangers, qu'il est tout à fait capable de les délivrer et de les sauver. Sur ceux qui…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-22Toutes les initiatives et les opérations que les hommes pensent bien maîtriser, sont en réalité beaucoup mieux contrôlées par Dieu. Leur cœur, aussi bien que leur temps, sont dans Sa main ; Il forme l'esprit de chaque homme en lui-même. Toutes les forces de Sa créature sont sous Sa dépendance, Lui sont dues, et ne sont pas disponibles sans Lui. Si nous sommes certains d'avoir l'aval de Dieu dans nos entreprises, nous n'avons pas à craindre quoi que ce…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 18Dieu veille sur tous ceux qui vivent selon ses instructions (32.8). Il les protège, les sauve et demeure auprès d'eux (34.16–23).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 33:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 33
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires