Bible en Français courant
Psaumes 30:2
2Je veux proclamer ta grandeur, Seigneur, car tu m'as tiré hors du gouffre, tu n'as pas laissé mes ennemis s'amuser à mes dépens.
Psaumes 30:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Je t’exalte, ô Éternel, car tu m’as relevé, Tu n’as pas voulu que mes ennemis se réjouissent à mon sujet.
- Bible Segond 21 (S21)Je proclame ta grandeur, Eternel, car tu m’as relevé, tu n’as pas voulu que mes ennemis se réjouissent à mon sujet.
- Bible du Semeur (BDS)Je te loue, ô Eternel, |car tu m’as tiré du gouffre. Tu n’as pas permis |que mes ennemis |se réjouissent à mes dépens.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Je t'exalte, ô Eternel, car tu m'as relevé,Tu n'as pas voulu que mes ennemis se réjouissent à mon sujet.
Contexte de Psaumes 30:2
1Psaume. Chant pour la consécration du temple, appartenant au recueil de David. Je veux proclamer ta grandeur, Seigneur, car tu m'as tiré hors du gouffre, tu n'as pas laissé mes ennemis s'amuser à mes dépens. 3Seigneur mon Dieu, je t'ai appelé à l'aide et tu m'as guéri. 4Tu m'as fait remonter du monde des morts; j'avais un pied dans la tombe, mais tu m'as rendu la vie, Seigneur.
Lire Psaumes 30 en entierPsaumes 30:2 mot à mot
יְהוָ֥ה אֱלֹהָ֑י שִׁוַּ֥עְתִּי אֵ֝לֶ֗יךָ וַתִּרְפָּאֵֽנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 30:2
- Psaumes 6:2Seigneur, tu es irrité contre moi, mais ne me condamne pas; tu es indigné contre moi, mais renonce à me punir.
- Psaumes 51:8Mais ce que tu aimes trouver dans un cœur humain, c'est le respect de la vérité. Au plus profond de ma conscience, fais-moi connaître la sagesse.
- Psaumes 103:3C'est lui qui pardonne toutes mes fautes, guérit toutes mes maladies,
- Psaumes 107:17D'autres montraient qu'ils avaient perdu la raison tant ils se conduisaient mal. Par leur faute, ils étaient accablés de tourments.
- Psaumes 118:18Il est vrai que le Seigneur m'a corrigé, mais il ne m'a pas laissé mourir.
- Psaumes 147:3Il guérit ceux qui ont le cœur brisé, il panse leurs blessures.
- Genèse 20:17Or à cause de ce qui était arrivé à Sara, la femme d'Abraham, le Seigneur avait rendu stériles toutes les femmes de la maison d'Abimélek. Abraham pria Dieu, et Dieu guérit Abimélek, sa femme et ses servantes; elles purent de nouveau avoir des enfants.
- Exode 15:26Il leur dit: «Si vous m'obéissez vraiment, à moi, le Seigneur votre Dieu, en faisant ce que je considère comme juste, si vous écoutez mes commandements et mettez en pratique toutes mes lois, alors je ne vous infligerai aucune des maladies que j'ai infligées aux Égyptiens. En effet, je suis le Seigneur, celui qui vous guérit.»
- 2 Rois 20:5de retourner auprès d'Ézékias, le chef du peuple de Dieu, pour lui dire: «Voici ce que déclare le Seigneur, le Dieu de ton ancêtre David: “J'ai entendu ta prière et j'ai vu tes larmes. Eh bien, je vais te guérir; dès après-demain, tu pourras de nouveau te rendre au temple du Seigneur.
- Jacques 5:14L'un de vous est-il malade? Qu'il appelle les anciens de l'Église; ceux-ci prieront pour lui et verseront quelques gouttes d'huile sur sa tête au nom du Seigneur.
Commentaires sur Psaumes 30:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Tu m'as guéri - Tu as enlevé de mon peuple la plaie qui le faisait périr par milliers sous mes yeux.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Seigneur mon Dieu, j'ai crié vers toi - Au moment de la détresse et du danger. Et tu m'as guéri - Tu m'as rendu la santé. Le langage utilisé ici fait évidemment référence au fait qu'il avait été malade, et qu'il avait ensuite été rétabli.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Les grandes choses que le Seigneur à faites, à la fois par sa providence et par sa grâce, nous invitent, en toute gratitude, à nous engager dans l'avancement de Son royaume parmi les hommes, même si nous ne pouvons faire que peu de choses. Les saints, dans les cieux, chantent la gloire de Dieu ; pourquoi ceux qui sont sur terre ne feraient-ils pas de même ? Parmi les perfections divines, rien ne provoque plus de terreur aux impies et de réconfort aux…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-3Le psalmiste loue Dieu pour sa victoire sur l'adversité, qu'il compare à un salut de la tombe.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 30:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 30
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires