Bible en Français courant
Psaumes 106:2
2Qui saura dire les exploits du Seigneur, et faire entendre partout sa louange?
Psaumes 106:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Qui dira les hauts faits de l’Éternel ? Qui publiera toute sa louange ?
- Bible Segond 21 (S21)Qui pourra dire l’extraordinaire façon d’agir de l’Eternel et proclamer toute sa louange?
- Bible du Semeur (BDS)Qui saura dire |tous les exploits |de l’Eternel ? Qui saura publier |toutes les louanges dont il est digne ?
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Qui dira les hauts faits de l'Eternel?Qui publiera toute sa louange?
Contexte de Psaumes 106:2
1Alléluia, vive le Seigneur! Louez le Seigneur, car il est bon, et son amour n'a pas de fin. Qui saura dire les exploits du Seigneur, et faire entendre partout sa louange? 3Heureux ceux qui observent le droit établi par Dieu et font toujours ce qui est juste! 4Pense à nous, Seigneur, toi qui es bienveillant pour ton peuple. Interviens pour nous, toi qui es le Sauveur.
Lire Psaumes 106 en entierPsaumes 106:2 mot à mot
מִ֗י יְ֭מַלֵּל גְּבוּר֣וֹת יְהוָ֑ה יַ֝שְׁמִ֗יעַ כָּל־תְּהִלָּתֽוֹ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 106:2
- Psaumes 40:5Heureux l'homme qui se fie au Seigneur, sans un regard pour ceux qui font pression sur lui et s'empêtrent dans le mensonge!
- Psaumes 139:17Qu'il m'est difficile de te saisir par la pensée, ô Dieu, il y a tant de points à considérer!
- Psaumes 145:3Le Seigneur est grand, infiniment digne d'être loué; sa grandeur est sans borne.
- Job 5:9Ce qu'il fait est grandiose, il n'est pas limité. On ne peut pas énumérer tous ses prodiges.
- Job 26:14Si ce n'est là qu'un petit bout de ses actions – et nous n'en percevons qu'un très léger écho – qui comprendra le tonnerre de ses hauts faits?
- Romains 11:33Que la richesse de Dieu est immense! Que sa sagesse et sa connaissance sont profondes! Qui pourrait expliquer ses décisions? Qui pourrait comprendre ses plans?
- Éphésiens 1:19et quelle est la puissance extraordinaire dont il dispose pour nous les croyants. Cette puissance est celle-là même que Dieu a manifestée avec tant de force
- Éphésiens 3:18pour être capables de comprendre, avec l'ensemble du peuple de Dieu, combien l'amour du Christ est large et long, haut et profond.
- Néhémie 9:5Puis les lévites Yéchoua, Cadmiel, Bani, Hachabnéya, Chérébia, Hodia, Chebania et Petahia s'écrièrent: «Debout! Remerciez le Seigneur votre Dieu, remerciez-le en tout temps!» «Seigneur, que chacun loue ton nom glorieux, dont la grandeur dépasse tout ce que l'on peut exprimer!
Commentaires sur Psaumes 106:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Qui peut évoquer les actes puissants du Seigneur ? - Ses actes sont tous des actes de puissance, et particulièrement ceux en faveur de ses disciples.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Qui peut raconter les exploits du Seigneur ? - Qui peut parler des grandes choses de Dieu ? Qui peut trouver un langage qui exprime convenablement ce qu'il a fait, ou qui soit à la hauteur de ses actes ? En d'autres termes, le langage humain doit être infiniment loin d'exprimer adéquatement les louanges de Yahvé, ou de transmettre la plénitude de ce qu'il a fait. Qui n'a pas ressenti cela lorsqu'il s'est efforcé de louer Dieu de manière appropriée ?…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-5Aucun de nos péchés ou aucune de nos souffrances ne devraient nous empêcher de rendre la gloire due au Seigneur. Plus nous sommes indignes, plus Sa bonté à notre égard peut être admirée. Et ceux qui dépendent de la droiture du Rédempteur s'efforceront de suivre Son exemple, ils loueront Son nom par leur conduite et leurs paroles. Le peuple de Dieu a de bonnes raisons d'être joyeux ; il n'envie pas les fils des hommes, leurs plaisirs ou leur orgueil.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-3Les personnes sages, qui vivent dans la justice et la droiture, sont appelés à proclamer les hauts faits de l’Éternel.Lire le commentaire
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 106
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires